Fiodor Dostojewski
Biesy
- utwór
- Biesy ()
- miejsce premiery
- Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
- data premiery
- 14 czerwca 1980
- reżyseria
- Józef Gruda
- przekład
- Tadeusz Zagórski
- adaptacja
- Józef Gruda
- scenografia
- Alojzy Bunsch
- muzyka
- Zbigniew Karnecki
- choreografia
- Henryk Sawicki
- asystent reżysera
- Krystyna Demska Jarosław Michasiewicz
Obsada
- Narrator
- Stanisław Banasiuk
- Stiepan Trofimowicz Wierchowieński
- Eugeniusz Kujawski
- Barbara Pietrowna Stawrogin
- Marlena Milwiw
- Liputin
- Jarosław Michasiewicz
- Szigalew
- Jan Blecki
- Iwan Szatow
- Aleksander Wysocki
- Wirgiński
- Andrzej Kowalik
- Wirgińska
- Zuzanna Helska
- Gaganow, pułkownik
- Winicjusz Więckowski
- Mikołaj Stawrogin
- Daniel Kustosik
- Praskowia Drozdow
- Wanda Węsław
- Dasza Szatow
- Halina Skoczyńska-Rakowska
- Aleksy Kiryłow
- Andrzej Makowiecki
- Liza Drozdow
- Grażyna Korin
- Maurycy Nikołajewicz
- Tomasz Lulek
- Maria Timofiejewna Lebiadkin
- Halina Rasiakówna
- Kapitan Liebiadkin
- Edwin Petrykat
- Piotr Stiepanowicz Wierchowieński
- Tadeusz Galia
- Fiedka
- Zdzisław Kuźniar
- Maria Szatow
- Magdalena Kumor
- Gubernator von Lembke
- Medard Plewacki
- Julia Michajłowna, jego żona
- Barbara Pijarowska
- Blum
- Bogusław Hubicki
- Prystaw
- Bogdan Misiewicz
- Lamszyn
- Ryszard Jabłoński
- Starucha
- Maria Górecka
- Aleksy Jegorowicz
- Ryszard Radwański
- Student
- Gabriel Abratowicz
