- utwór
- Cyd ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- data premiery
- 10 października 1980
- uwagi
- Dramat Pierre`a Corneille`a w parafrazie Stanisława Wyspiańskiego.
- reżyseria
- Ignacy Gogolewski
- przekład
- Stanisław Wyspiański
- ruch sceniczny
- Witold Gruca
- scenografia
- Marian Kołodziej
- muzyka
- Waldemar Kazanecki
- asystent reżysera
- Piotr Wysocki
Obsada
- Don Fernand Pierwszy, król Kastylii
- Piotr Wysocki
- Infantka, jego córka
- Nina Skołuba
- Don Gomez, hrabia Gormas
- Jerzy Mędrkiewicz
- Szimena, jego córka
- Anna Świetlicka
- Don Diego
- Ryszard Kolaszyński
- Don Rodrygo, jego syn
- Leszek Teleszyński
- Eleonora, towarzyszka Infantki
- Zofia Stefańska
- Elwira, towarzyszka Szimeny
- Anna Torończyk
- Don Sanszo
- Jerzy Turowicz
- Don Arias
- Jan Wojciech Krzyszczak
- Don Alonzo
- Witold Zarychta
- Kapela
- Hanna Pater
