- utwór
- Cyd ()
- miejsce premiery
- Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
- data premiery
- 19 października 1957
- uwagi
- Dramat Pierre`a Corneille`a w parafrazie Stanisława Wyspiańskiego.
- reżyseria
- Zbigniew Koczanowicz
- przekład
- Stanisław Wyspiański
- inscenizacja
- Zbigniew Koczanowicz
- scenografia i kostiumy
- Stanisław Cegielski
- opracowanie muzyczne
- Bolesław Busiakiewicz
- współpraca dramaturgiczna
- Apoloniusz Zawilski
- asystent reżysera
- Władysław Bielny
Obsada
- Don Fernand, król Kastylii
- Zbigniew Koczanowicz
- Infantka, jego córka
- Halina Pawłowicz
- Don Gomez, hrabia Gormas
- Eugeniusz Stawowski
- Szimena, jego córka
- Ewa Brok-Brzeska
- Don Diego
- Marian Nowak
- Don Rodrygo, jego syn
- Leon Niemczyk
- Eleonora, towarzyszka Infantki
- Halina Taborska
- Elwira, towarzyszka Szimeny
- Halina Billing
- Don Sanszo
- Władysław Bielny
- Don Arias
- Henryk Staszewski
- Don Alonzo
- Kazimierz Dębicki
- Paź
- Wanda Ostrowska
- Prologus
- Sławomir Matczak
