Michaił Bułhakow
Zmowa świętoszków (Moliére)
- miejsce premiery
- Teatr Polski, Bydgoszcz
- data premiery
- 6 grudnia 1987
- przekład
- Jerzy Pomianowski
- reżyseria
- Alojzy Nowak
- scenografia
- Wiesław Lange
- muzyka
- Ewa Kornecka
- ruch sceniczny
- Bohdan Głuszczak
- choreografia
- Bohdan Głuszczak
- asystent reżysera
- Wiesław Kowalski
Obsada
- Jean Baptiste Poquelin de Moliére, dramaturg i aktor
- Zbigniew Szpecht
- Magdalena Bejart, aktorka
- Teresa Leśniak
- Armanda Bejart de Moliére, aktorka
- Alicja Kochańska-Krauze
- Marietta Rival, aktorka
- Elżbieta Sapieja
- Charles-Varlet de Lagrange, aktor o przezwisku „Rejestr"
- Wiesław Kowalski
- Zachariasz Moirron, słynny amant teatralny
- Janusz Zwierzyński
- Filibert du Croisy, aktor
- Andrzej Kozłowski
- Jean Jacques Bouton, służący Moliére'a
- Sławomir Domaszewicz
- Ludwik Wielki, król Francji
- Roman Gramziński
- Markiz d'Orsigny, pojedynkowicz o przezwisku „Jednooki" albo „Zmów pacierz"
- Andrzej Juszczyk
- Markiz de Charron, arcybiskup paryski
- Roman Metzler
- Markiz de Laissac, karciarz
- Leszek Sadzikowski
- Błazen królewski
- Cezary Ilczyna
- Szarlatan z klawesynem
- Stanisław Masłowski
- Nieznajoma w masce
- Iwona Zwierzyńska
- Ojciec Bartłomiej, kaznodzieja wędrowny
- Mieczysław Tarnawski
- Brat Robur, członek Bractwa Pisma Świętego
- Bohdan Czechak
- Brat Fidelitas, członek Bractwa Pisma Świętego
- Kazimierz Kurek
- Renée, stara niańka Moliére'a
- Wanda Rucińska
- Sufler
- ***
- Aktorzy i dworzanie królewscy
- Iwona Domaszewicz
- Aktor; Dworzanin
- Tadeusz Łucejko
- ***
