Bertolt Brecht
Kaukaskie kredowe koło
- miejsce premiery
- Teatr Powszechny, Warszawa
- data premiery
- 1 maja 1960
- reżyseria
- Irena Babel
- przekład
- Włodzimierz Lewik
- scenografia
- Krzysztof Pankiewicz
- muzyka
- Paul Dessau
- opracowanie muzyczne
- Franciszek Barfuss
- opracowanie wokalne
- Jerzy Tyszkowski
- układ tańca
- Jerzy Kapliński
- asystent reżysera
- Wiesława Sanecka
Obsada
- I. Jego wysokość Misza
- Arkady Czeidze, pieśniarz
- Stefan Rydel
- Georgi Abaszwili, gubernator
- Juliusz Łuszczewski
- Natella Abaszwili, jego żona
- Zofia Rysiówna
- Arsen Kazbeki, tłusty książę
- Jerzy Tkaczyk
- Szalwa Azaratelli, adiutant
- Ryszard Barycz
- Mika Loladze, lekarz
- Edmund Karwański
- Niko Mikadze, lekarz
- Leszek Ostrowski
- Simon Chachawa
- Bogdan Łysakowski
- Grusza Wachnadze
- Zofia Kucówna
- I Pancerny
- Mieczysław Serwiński
- II Pancerny
- Kazimierz Janus
- Sulika, podkuchenna
- Maria Garbowska
- Nina, klucznica
- Wanda Marwicz
- Maro, niańka
- Janina Pollakówna
- Budowniczy
- Tadeusz Czechowski
- Młoda służebna
- Maria Seroczyńska
- Stajenny
- Aleksander Piotrowski
- Kucharz
- Andrzej Tomecki
- Jeździec kurzem pokryty
- Jerzy Zalewski
- Żebracy i petenci
- Zofia Ankwicz
- Żebrak i petent
- Aleksander Piotrowski
- II. Ucieczka w góry
- Staruszek
- Zbigniew Oksza
- Bogaty chłop
- Tadeusz Waczkowski
- Parobek
- Bogdan Krzywicki
- Dama I
- Zofia Grabowska
- Dama II
- Maria Pawłowska
- Gospodarz
- Stefan Rybarczyk
- Gospodyni
- Elżbieta Wieczorkowska
- Handlarka
- Janina Nowicka
- Przemytnik I
- Ryszard Siódmiak
- Przemytnik II
- Bogdan Łysakowski
- III. W górach
- Ławrenty Wachnadze
- Tadeusz Czechowski
- Anika, jego żona
- Izabella Hrebnicka
- Teściowa
- Teofila Koronkiewicz
- Mąż
- Andrzej Tomecki
- Zakonnik
- Jan Mayzel
- Kobieta I
- Alicja Migulanka
- Kobieta II
- Zofia Ankwicz
- Kobieta III
- Wanda Marwicz
- Chłop I
- Aleksander Piotrowski
- Chłop II
- Ryszard Barycz
- Muzykanci
- ***
- IV. Historia sędziego Azdaka
- Azdak
- Wojciech Rajewski
- Stary książę
- Zbigniew Oksza
- Policjant Szauwa
- Tadeusz Janczar
- Bizergan Kazbeki
- Ryszard Siódmiak
- Ludwika
- Alicja Migulanka
- Parobek
- Jerzy Zalewski
- Biedna staruszka
- Janina Pollakówna
- Bandyta Irakli
- Bogdan Krzywicki
- I Chłop bogacz, Szutiew
- Jan Mayzel
- II Chłop bogacz, Suru
- Aleksander Piotrowski
- III Chłop bogacz
- ***
- V. Kredowe koło
- Illo Szuboladze, adwokat
- Leszek Ostrowski
- Sandro Oboladze, adwokat
- Edmund Karwański
- Staruszka
- Wanda Jarszewska
- Staruszek
- Zbigniew Oksza
- Śpiewacy
- Witold Gordon
