Jean Anouilh
Pępek
- reżyseria
- Witold Skaruch
- przekład
- Jadwiga Kukułczanka Anna Wojtasik
- scenografia
- Małgorzata Treutler
- opracowanie muzyczne
- Zygmunt Rychter
- plastyka ruchu
- Wioletta Suska
- asystent reżysera
- Tadeusz Zapaśnik
Obsada
- Leon
- Jacek Polaczek
- Gaston, przyjaciel
- Jacek Piątkowski
- Ardela, żona
- Krystyna Demska
- Lucie, córka
- Beata Zygarlicka
- Marie-Christine, córka
- Anna Januszewska
- Artur, syn
- Robert Gondek
- Bernard, zięć
- Tomasz Jankiewicz
- Józefina, przyjaciółka
- Magdalena Myszkiewicz
- Doktor
- Jerzy Ernz
- Gosposia
- Urszula Nowacka
- Tragarz I
- Tadeusz Zapaśnik
- Tragarz II
- Jan Niemaszek
- Dziennikarz I
- Mieczysław Banasik
- Dziennikarz II
- Jan Niemaszek
