William Shakespeare
Król Henryk IV
- premiera
- 30 stycznia 1958 Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- reżyseria
- Bardini Aleksander
- przekład
- Gałczyński Konstanty Ildefons
- scenografia
- Sieciński Wojciech
- muzyka
- Baird Tadeusz
Obsada
- Król Henryk IV
- Benoit Ludwik
- Henryk
- Walczak Jerzy
- Jan
- Szymborski Zdzisław
- Hrabia Westmorland
- Łaszewski Konrad
- Sir Walter Blunt
- Jaroszyński Czesław
- Tomasz Percy
- Żukowski Antoni
- Henryk Percy
- Modrzewski Henryk
- Harry Percy
- Szalawski Andrzej
- Edmund Mortimer
- Bacciarelli Ryszard
- Archibald
- Niewczas Zbigniew
- Owen Glendower
- Andrzejewski Leonard
- Sir Ryszard Vernon
- Rogacki Remigiusz
- Sir John Falstaff
- Łapiński Stanisław
- Poins
- Józefowicz Zbigniew
- Gadshill
- Ćwikliński Jerzy
- Peto
- Skoczylas Włodzimierz
- Bardolf
- Nowicki Zygmunt
- Woźnica I
- Przybyła Czesław
- Woźnica II
- Skoczylas Włodzimierz
- Służący w zajeździe
- Chrobak Józef
- Podróżny
- Sobczyk Marek
- Teryks Józef
- Służący Hotspura
- Rawski Eugeniusz
- Franuś
- Łodyński Józef
- Szeryf
- Sobczyk Marek
- Posłaniec
- Łodyński Józef
- Lady Percy
- Modrzyńska Urszula
- Lady Mortimer
- Łapińska Krystyna
- Pani Quickly
- Barczewska Antoni
