Jacques Offenbach
Orfeusz w piekle
- utwór
- Orfeusz w piekle ( )
- miejsce premiery
- Teatr Muzyczny „Roma”, Warszawa
- data premiery
- 19 maja 2000
- reżyseria
- Wojciech Kępczyński
- scenariusz
- Hector Cremiéux, Ludovic Halévy
- przekład
- Jerzy Merunowicz Andrzej Ozga
- opracowanie tekstu
- Wojciech Kępczyński
- choreografia
- Wojciech Kępczyński
- kierownictwo muzyczne
- Tadeusz Karolak
- scenografia i kostiumy
- Małgorzata Treutler
- przygotowanie chóru
- Maciej Pawłowski
- współpraca choreograficzna
- Jolanta Rybarska Sebastian Gonciarz
- reżyseria światła
- Mieczysław Kozioł
- asystent dyrygenta
- Łukasz Wojakowski
- asystent scenografa
- Krystian Drywa
- asystent reżysera
- Sebastian Gonciarz Jerzy Woźniak
- konsultant wokalny
- Romana Krebsówna
- korepetytor solistów
- Maciej Tomaszewski Janusz Kahl
Obsada
- Eurydyka
- Grażyna Brodzińska
- Orfeusz
- Adam Zdunikowski
- Pluton/Arysteusz
- Mieczysław Błaszczyk
- Opinia publiczna
- Barbara Żarnowiecka
- Diana
- Małgorzata Długosz
- Wenus
- Dorota Lachowicz
- Junona
- Krystyna Starościk
- Bachus
- Sławomir Łapienko
- Minerwa
- Marta Wyłomańska
- Kupido
- Małgorzata Armata
- Mars
- Jacek Szmydyngier
- Jowisz
- Zbigniew Macias
- John Styks
- Tadeusz Woszczyński
- Merkury
- Tomasz Madej
- Morfeusz
- Robert Szpręgiel
- Muza
- Olga Skurhan
- Świta Plutona
- Jolanta Mrotkówna