Carlo Goldoni
Awantury w Chioggi
- utwór
- Awantura w Chioggi ()
- miejsce premiery
- Teatry Dramatyczne (Teatr Polski), Szczecin
- data premiery
- 17 maja 1958
- reżyseria
- Aleksander Fogiel
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- teksty piosenek
- Aleksander Fogiel
- scenografia
- Aleksander Fogiel
- muzyka
- Walerian Pawłowski
- choreografia
- Wela Lam
- asystent reżysera
- Wela Lam
Obsada
- Padron Toni, zwany Trąba
- Ryszard Kolaszyński
- Donna Pasqua, jego żona
- Barbara Jurewicz
- Lucietta, jego siostra
- Barbara Bieńkowska
- Beppe, jego brat
- Władysław Blichewicz
- Titta-Nane
- Mieczysław Wiśniewski
- Padron Fortunato
- Wincenty Wesołowski
- Donna Libera, jego żona
- Danuta Kolaszyńska
- Orsetta, jego szwagierka
- Danuta Kamińska
- Checca
- Alina Kulikówna
- Padron Vicenzo
- Władysław Jabłoński
- Toffolo, zwany Gamajda
- Włodzimierz Saar
- Isidoro, zastępca sędziego
- Jerzy Kownas
- Comandador, woźny sądowy
- Marcin Godzisz
- Canocchia
- Czesław Twarowski
