24 marca 1871
Hamlet w Warszawie z Heleną Modrzejewską w roli Ofelii
Warszawa, Teatr Wielki: Premiera Hamleta Williama Shakespeare’a w przekładzie Krystyna Ostrowskiego, reżyseria Jan Chęciński, muzyka Stanisław Moniuszko. W roli tytułowej Jan Królikowski, Poloniusz – Alojzy Żółkowski. Jako Ofelia wystąpiła Helena Modrzejewska, odnosząc olśniewający sukces. Według „Kuriera Codziennego” [1871, nr 67] była w tej roli „lechicką dziewicą, czystą i niepokalaną”.
Zepchnęła w cień nie tylko Poloniusza-Żółkowskiego, któremu ta rola wyjątkowo się nie udała, ale nawet Hamleta-Królikowskiego. Publiczność warszawska, mimo całej miłości do teatru, uwielbienia dla aktorów, niesforna i nietaktowna, wychodziła gromadnie przed końcem widowiska – bo Ofelia utonęła, bo już nic nie może się stać, niczego nie warto słuchać, na nikogo patrzeć.
[Tymon Terlecki, Pani Helena. Opowieść biograficzna o Modrzejewskiej, Veritas, Londyn 1962, s. 92]
Janusz Legoń (2018)
