9 czerwca 2002
Nie-Boska komedia Grzegorzewskiego
Warszawa, Teatr Narodowy: premiera Nie-Boskiej komedii Zygmunta Krasińskiego w układzie tekstu, reżyserii i scenografii Jerzego Grzegorzewskiego z muzyką Stanisława Radwana na Scenie przy Wierzbowej. Jan Englert jako Hrabia Henryk, Jerzy Radziwiłowicz w roli Pankracego, Beata Fudalej – Orcio.
Grzegorzewski rozegrał dramat Krasińskiego w kameralnej przestrzeni ewokującej Wenecję z Niedokończonego poematu a zarazem z noweli Thomasa Manna, a ściślej we wnętrzu kościoła, teatru i kawiarni. W inscenizacji nie było zrewoltowanych tłumów, bo rozgrywała się we snach obu antagonistów dramatu. Przeczuciem zagłady cywilizacji europejskiej dotknięty był zarówno Henryk, jak i Pankracy, który wygłaszał passus z utworu Krasińskiego W Wenecji. Pankracy unieruchomiony w fotelu i w czarnych okularach był ucharakteryzowany początkowo na Hamma z Końcówki Samuela Becketta. W epilogu dokonywał groteskowego samoukrzyżowania usiłując przybić gwoździami dłonie do poręczy fotela.
Rafał Węgrzyniak
