Kalendarium

Londyn: początek trwających do 14 kwietnia występów Starego Teatru z Krakowa w ramach World Theatre Season z Nocą listopadową Stanisława Wyspiańskiego w inscenizacji Andrzeja Wajdy na scenie Aldwych Theatre i Dziadami Adama Mickiewicza w reżyserii Konrada Swinarskiego granymi w XIII-wiecznej katedrze Southwark.

W obszernej recenzji w „Wiadomościach” londyńskich Leopold Kielnowski pisał:

„Gościna Starego Teatru z Krakowa na Światowym Festiwalu Teatralnym w Londynie była sprawą niezmiernej wagi tak dla nas, Polaków osiadłych w Anglii, jak i dla zainteresowanego prądami kulturalnymi Europy odłamu widzów angielskich. Po raz pierwszy ukazano na londyńskiej scenie mickiewiczowskie Dziady i Noc listopadową Wyspiańskiego. Może nie przygotowano właściwie widzów cudzoziemskich do zrozumienia trudnych dla nich utworów, opartych o wypadki polskiej historii i w dodatku granych w niezrozumiałym dla nich języku. Mimo to konfrontacja swoistego stylu polskiego teatru z tradycjami zachodnioeuropejskimi wywarła tutaj głębokie wrażenie, czego dowodem są głosy londyńskiej krytyki...” (Leopold Kielanowski, Krakowski „Stary Teatr” w Londynie, „Wiadomości” 1975, nr 1521)

Głosy krytyki brytyjskiej obszernie zrealcjonowała Elżbieta Morawiec w „Życiu Literackim”.

Była to ostatnia edycja festiwalu światowego teatru organizowanego od 1963 w Aldwych Theatre, ówczesnej londyńskiej siedzibie Royal Shakespeare Company. Impresario Peter Daubeny tworzył ten festiwal bez wsparcia finansowego ze środków publicznych. Z polskich teatrów uczestniczyły wcześniej w tym przeglądzie: warszawskie teatry Współczesny (1964 – Zabawa i Na pełnym morzu Mrożka w reż. Konrada Swinarskiego) i Powszechny (1966 – Wesele, Zbrodnia i kara, Kolumbowie w reż. Adama Hanuszkiewicza). Stary Teatr prezentował Biesy w reż. Andrzeja Wajdy dwukrotnie, w 1972 i 1973 roku.