16 lutego 1952 |
Objeżdżalnia społeczna
Program składany/kabaretowy/rewiowy
forma twórczości: role reżyseria: Pawłowski Kazimierz teatr: Teatr Satyryków, Warszawa
|
30 kwietnia 1952 |
Konkurenci
Aszach Tokajew
forma twórczości: przekład reżyseria: Kozłowski Tadeusz, Warnecki Janusz teatr: Teatr im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
20 lutego 1954 |
Przygoda za przygodą
Program składany
forma twórczości: kierownictwo artystyczne reżyseria: Cygler Tadeusz teatr: Teatr „Kleks”, Warszawa
|
11 maja 1957 |
Arszenik i stare koronki
Joseph Kesselring
forma twórczości: przekład reżyseria: Hanuszkiewicz Adam teatr: Teatr Powszechny, Warszawa
|
14 września 1957 |
Daj buzi Kate
Samuel Spewack
forma twórczości: przekład reżyseria: Rakowiecki Jerzy teatr: Teatr Komedia, Warszawa
|
4 października 1957 |
Arszenik i stare koronki
Joseph Kesselring
forma twórczości: przekład reżyseria: Maciejowski Jan teatr: Teatr Polski, Bielsko-Cieszyn
|
21 czerwca 1958 |
Daj buzi Kate
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Sykała Roman teatr: Operetka, Łódź
|
15 listopada 1958 |
Madame Sans-Gene
Sardou Wiktoryn wg
forma twórczości: tekst z Antonim Marianowiczem reżyseria: Łapicki Andrzej teatr: Teatr Syrena, Warszawa
|
3 czerwca 1960 |
Orfeusz w piekle
Jacques Offenbach
forma twórczości: libretto reżyseria: Kulczyński Jan teatr: Operetka Warszawska, Warszawa
|
24 czerwca 1961 |
Can-Can
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Sykała Roman teatr: Operetka Warszawska, Warszawa
|
2 września 1961 |
Rose-Marie
Rudolf Friml
forma twórczości: przekład reżyseria: Drygalski Henryk teatr: Operetka Poznańska, Poznań
|
30 grudnia 1961 |
Can-Can
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Ukleja Jerzy teatr: Operetka Śląska, Gliwice
|
23 marca 1962 |
Zwariowana ulica
Leonard Bernstein
forma twórczości: przekład reżyseria: Szpakowicz Czesław teatr: Teatr Komedia, Warszawa
|
26 kwietnia 1963 |
Can Can
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Sykała Roman teatr: Operetka, Łódź
|
28 sierpnia 1963 |
Can-Can
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Baduszkowa Danuta teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
24 listopada 1963 |
Straszny dworek
Fredro Aleksander wg
forma twórczości: adaptacja i piosenki reżyseria: Szpakowicz Czesław teatr: Teatr Komedia, Warszawa
|
24 listopada 1963 |
Straszny dworek
Janusz Minkiewicz
forma twórczości: adaptacja, teksty piosenek reżyseria: Szpakowicz Czesław teatr: Teatr Komedia, Warszawa
|
4 stycznia 1964 |
Can Can
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Drygalski Henryk teatr: Operetka Poznańska, Poznań
|
29 stycznia 1964 |
Can-can
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Wayda Edmund teatr: Operetka, Szczecin
|
14 kwietnia 1964 |
Ciotka Karola
Brandon Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Cajzel Henryk teatr: Operetka, Szczecin
|
14 listopada 1964 |
Ciotka Karola
Brandon Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Cajzel Henryk teatr: Operetka, Łódź
|
28 stycznia 1965 |
Ciotka Karola
Władysław Szpilman
forma twórczości: przekład reżyseria: Golc Janusz teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
30 maja 1965 |
Uparty kotek
Samuel Marszak
forma twórczości: przekład reżyseria: Piekarska Joanna, Piekarska Joanna teatr: Teatr Lalek Świerszcz, Białystok
|
11 września 1965 |
My Fair Lady
Loewe Frederick
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Andrew T,Biczycki J,Zychówna J teatr: Teatr Komedia, Warszawa
|
16 stycznia 1966 |
Wiedeńska krew
Johann II Strauss
forma twórczości: przekład reżyseria: Grey Xenia teatr: Operetka, Lublin
|
31 lipca 1966 |
Fantastyczny rejs
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Baduszkowa Danuta teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
28 listopada 1966 |
Daj buzi, Kate
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Ślaski Michał teatr: Operetka, Lublin
|
3 grudnia 1966 |
My Fair Lady
Frederick Loewe
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Kostrzewska Barbara teatr: Operetka Dolnośląska, Wrocław
|
8 kwietnia 1967 |
Fantastyczny rejs
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Cygler Tadeusz teatr: Operetka, Łódź
|
24 maja 1967 |
Wiedeńska krew
Johann II Strauss
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Grey Xenia teatr: Operetka Dolnośląska, Wrocław
|
3 czerwca 1967 |
Orfeusz w piekle
Jacques Offenbach
forma twórczości: libretto reżyseria: Hamšik Vladislav teatr: Opera Śląska, Bytom
|
25 maja 1968 |
Wiedeńska krew
Johann II Strauss
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Weissówna Zofia teatr: Miejski Teatr Muzyczny-Opera i Operetka, Kraków
|
26 czerwca 1969 |
Wiedeńska krew
Johann II Strauss
forma twórczości: przekład reżyseria: Weissówna Zofia teatr: Teatr Muzyczny, Szczecin
|
21 maja 1970 |
Orfeusz w piekle
Jacques Offenbach
forma twórczości: adaptacja libretta reżyseria: Baduszkowa Danuta teatr: Teatr Wielki, Łódź
|
18 grudnia 1970 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Daszewski Mieczysław teatr: Operetka Śląska, Gliwice
|
25 lipca 1971 |
Córka pani Angot
Charles Lecocq
forma twórczości: przekład reżyseria: Pankiewicz Krzysztof teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
29 lipca 1971 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Marzec Janusz teatr: Teatr Muzyczny, Szczecin
|
1 grudnia 1971 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Bordowicz Maciej Zenon teatr: Operetka Warszawska, Warszawa
|
18 grudnia 1971 |
Orfeusz w piekle
Jacques Offenbach
forma twórczości: libretto reżyseria: Weissówna Zofia teatr: Opera, Wrocław
|
6 lutego 1972 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Obidniak Alina teatr: Opera im. Stanisława Moniuszki, Poznań
|
8 kwietnia 1972 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Sykała Roman teatr: Teatr Wielki, Łódź
|
23 czerwca 1972 |
Hello, Dolly!
Jerry Herman
forma twórczości: przekład reżyseria: Ukleja Jerzy teatr: Operetka Śląska, Gliwice
|
10 grudnia 1972 |
My chcemy tańczyć
Pietrow Andriej
forma twórczości: adaptacja i tekst.pios.z A.Marianowiczem reżyseria: Daszewski Mieczysław teatr: Operetka Warszawska, Warszawa
|
25 maja 1974 |
Hello, Dolly!
Jerry Herman
forma twórczości: przekład reżyseria: Langer Leon teatr: Operetka Dolnośląska, Wrocław
|
23 lutego 1975 |
Madame Sans-Gene
Stefan Kisielewski
forma twórczości: libretto reżyseria: Ronczewski Ryszard teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
15 listopada 1975 |
My Fair Lady
Frederick Loewe
forma twórczości: przekład reżyseria: Daszewski Mieczysław teatr: Operetka Śląska, Gliwice
|
25 maja 1977 |
Rose Marie
Rudolf Friml
forma twórczości: przekład reżyseria: Bursztynowicz Tadeusz teatr: Teatr Muzyczny, Szczecin
|
30 września 1977 |
Rose Marie
Rudolf Friml
forma twórczości: przekład piosenek reżyseria: Kostrzewska Barbara teatr: Teatr Muzyczny, Wrocław
|
18 lutego 1978 |
Córka pani Angot
Charles Lecocq
forma twórczości: przekład reżyseria: Marso Jadwiga teatr: Operetka Śląska, Gliwice
|
14 czerwca 1978 |
Słodka Irma
Margueritte Monnot
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Szpakowicz Czesław teatr: Teatr Muzyczny, Szczecin
|
24 lutego 1979 |
Zorba
John Kander
forma twórczości: przekład piosenek reżyseria: Reenberg Holger teatr: Teatr Wielki, Łódź
|
19 kwietnia 1980 |
Gondolierzy, czyli „Król Baratarii”
Arthur Sullivan
forma twórczości: przekład reżyseria: Artemska Beata teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
14 maja 1983 |
Madame Sans-Gene
Stefan Kisielewski
forma twórczości: libretto reżyseria: Gruza Jerzy teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
24 października 1983 |
Orfeusz w piekle
Jacques Offenbach
forma twórczości: polska wersja libretta reżyseria: Artemska Beata teatr: Opera, Bydgoszcz
|
3 marca 1984 |
Orfeusz w piekle
Jacques Offenbach
forma twórczości: polska wersja libretta reżyseria: Artemska Beata teatr: Opera i Filharmonia Bałtycka, Gdańsk
|
29 czerwca 1985 |
Madame Sans-Gene
Stefan Kisielewski
forma twórczości: libretto reżyseria: Czosnowska Bogusława teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
25 czerwca 1988 |
Wiedeńska krew
Strauss Johann
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Wiśniewski Tadeusz teatr: Operetka Śląska, Gliwice
|
13 grudnia 1988 |
I do! I do!
Tom Jones
forma twórczości: przekład reżyseria: Kępczyński Wojciech teatr: Teatr Współczesny, Warszawa
|
15 kwietnia 1989 |
I do! I do! (Dwa razy tak)
Tom Jones
forma twórczości: przekład reżyseria: Kępczyński Wojciech teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
29 kwietnia 1989 |
I do! I do!
Tom Jones
forma twórczości: przekład reżyseria: Chmielnik Jacek teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
24 czerwca 1989 |
West Side Story
Leonard Bernstein
forma twórczości: przekład reżyseria: Wiśniewski Tadeusz teatr: Operetka Śląska, Gliwice
|
24 maja 1990 |
Arszenik i stare koronki
Joseph Kesselring
forma twórczości: przekład reżyseria: Hanuszkiewicz Adam teatr: Teatr Nowy, Warszawa
|
8 maja 1991 |
Madame Sans-Gene
Stefan Kisielewski
forma twórczości: libretto reżyseria: Bator Zbigniew teatr: Opera i Operetka, Kraków
|
1 czerwca 1991 |
Hello, Dolly!
Jerry Herman
forma twórczości: przekład reżyseria: Kustosik Daniel teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
22 czerwca 1991 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Gruza Jerzy teatr: Teatr Muzyczny, Gdynia
|
16 maja 1992 |
Hello, Dolly!
Jerry Herman
forma twórczości: przekład reżyseria: Jędrzejak Bogdan teatr: Opera i Operetka, Kraków
|
17 października 1992 |
Dwa razy tak
Tom Jones
forma twórczości: przekład reżyseria: Wolański Waldemar teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
7 listopada 1992 |
West Side Story
Leonard Bernstein
forma twórczości: przekład reżyseria: Dutkiewicz Tomasz A. teatr: Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Gdynia
|
11 listopada 1992 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Rozhin Andrzej teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
12 lutego 1993 |
Damy i huzary
Aleksander Fredro
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Karpiński Cezary teatr: Teatr Muzyczny, Lublin
|
6 kwietnia 1993 |
Zorba
John Kander
forma twórczości: przekład piosenek reżyseria: Olszewski Henryk teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
19 października 1993 |
Ciotka Karola
Brandon Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Sławiński Marcin teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
8 stycznia 1994 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Gruza Jerzy teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
6 czerwca 1994 |
Hello, Dolly!
Jerry Herman
forma twórczości: przekład reżyseria: Wałcerz Maria teatr: Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, Wrocław
|
12 maja 1995 |
Orfeusz w piekle
Jacques Offenbach
forma twórczości: adaptacja reżyseria: Kochańczyk Marcel teatr: Opera i Operetka, Szczecin
|
9 marca 1996 |
Zorba
John Kander
forma twórczości: przekład piosenek reżyseria: Szurmiej Jan teatr: Operetka Śląska, Gliwice
|
15 marca 1997 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Opalski Józef teatr: Teatr Rozrywki, Chorzów
|
17 maja 1997 |
My Fair Lady
Loewe Frederic
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Kochańczyk Marcel teatr: Teatr Muzyczny, Lublin
|
22 listopada 1997 |
Zorba
John Kander
forma twórczości: przekład piosenek reżyseria: Szurmiej Jan teatr: Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, Wrocław
|
12 grudnia 1997 |
Wiedeńska krew
Strauss Johann
forma twórczości: teksty piosenek reżyseria: Zarewicz Ryszard teatr: Teatr Muzyczny, Lublin
|
30 maja 1998 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Zawodziński Waldemar teatr: Teatr Muzyczny, Łódź
|
28 października 2000 |
Zorba
John Kander
forma twórczości: przekład piosenek reżyseria: Szurmiej Jan teatr: Teatr Muzyczny, Łódź
|
27 kwietnia 2001 |
Can Can
Cole Porter
forma twórczości: przekład reżyseria: Hass Zbigniew Marek, Niesobska Janina teatr: Teatr Muzyczny, Łódź
|
23 czerwca 2001 |
Hello, Dolly!
Jerry Herman
forma twórczości: przekład reżyseria: Hofman Artur teatr: Teatr Muzyczny, Lublin
|
10 grudnia 2001 |
Arszenik i stare koronki
Joseph Kesselring
forma twórczości: przekład reżyseria: Marczewski Andrzej Maria teatr: Teatr Sabat, Warszawa
|
24 maja 2002 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Zajączkowski Stanisław teatr: Opera Krakowska, Kraków
|
21 września 2003 |
Hello, Dolly!
Jerry Herman
forma twórczości: przekład reżyseria: Sartowa Maria teatr: Gliwicki Teatr Muzyczny, Gliwice
|
13 marca 2004 |
Arszenik i stare koronki
Joseph Kesselring
forma twórczości: przekład reżyseria: Buchwald Jan teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
19 marca 2004 |
Ciotka Karola
Brandon Thomas
forma twórczości: przekład reżyseria: Matuszewski Waldemar teatr: Teatr Syrena, Warszawa
|
7 października 2005 |
My Fair Lady
Frederick Loewe
forma twórczości: przekład reżyseria: Kękuś Anna teatr: Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław
|
29 września 2006 |
Zorba
John Kander
forma twórczości: przekład piosenek reżyseria: Szurmiej Jan teatr: Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, Gdynia
|
23 lutego 2008 |
Wiedeńska krew
Johann II Strauss
forma twórczości: przekład reżyseria: Kustosik Daniel teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
20 września 2008 |
My Fair Lady
Frederick Loewe
forma twórczości: przekład reżyseria: Korwin Maciej teatr: Opera Nova, Bydgoszcz
|
4 kwietnia 2009 |
My Fair Lady
Frederick Loewe
forma twórczości: przekład reżyseria: Korwin Maciej teatr: Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej, Gdynia
|
6 czerwca 2009 |
Piękna Helena
Jacques Offenbach
forma twórczości: przekład reżyseria: Rakowski Norbert teatr: Opera na Zamku, Szczecin
|
2 października 2009 |
My Fair Lady
Frederick Loewe
forma twórczości: przekład reżyseria: Korwin Maciej teatr: Teatr Wielki, Łódź
|
9 października 2009 |
Dwa razy tak
Tom Jones
forma twórczości: przekład reżyseria: Szymczyk-Majchrzak Karolina teatr: Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
|
27 listopada 2010 |
My Fair Lady
Frederick Loewe
forma twórczości: przekład reżyseria: Kustosik Daniel teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
31 marca 2011 |
I do! I do!
Tom Jones
forma twórczości: przekład reżyseria: Szymczyk-Majchrzak Karolina teatr: Teatr Rampa na Targówku, Warszawa
|
1 października 2011 |
Wonderful Town
Leonard Bernstein
forma twórczości: przekład reżyseria: Macias Zbigniew teatr: Teatr Muzyczny, Łódź
|
29 października 2011 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Szkotak Paweł teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
12 października 2013 |
Orfeusz w piekle
Jacques Offenbach
forma twórczości: przekład reżyseria: Hofman Artur teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
14 marca 2014 |
Zorba
John Kander
forma twórczości: polskie teksty piosenek reżyseria: Mazurkiewicz Witold teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
22 marca 2014 |
Arszenik i stare koronki
Joseph Kesselring
forma twórczości: przekład reżyseria: Babicki Krzysztof teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
23 stycznia 2015 |
Hello, Dolly!
Jerry Herman
forma twórczości: przekład reżyseria: Sartowa Maria teatr: Teatr Muzyczny, Poznań
|
18 września 2016 |
Arszenik i stare koronki
Joseph Kesselring
forma twórczości: przekład reżyseria: Mokrowiecki Marek teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
|
30 września 2016 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Mazurkiewicz Witold teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
14 października 2017 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Zawodziński Waldemar teatr: Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
|
31 stycznia 2020 |
Człowiek z La Manchy
Mitch Leigh
forma twórczości: przekład reżyseria: Wieczur-Bluszcz Anna teatr: Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa
|