Artykuły

Teatr w Oknie (ul. Długa 50/51) zaprasza 29 kwietnia o godz. 19 na pierwszą odsłonę słuchowiska na żywo "Wypisy z ksiąg różnych. Słuchowisko na żywo" - Bohumil Hrabal - "Pociągi pod specjalnym nadzorem". Wystąpią: Daniel Odija (głos) i Marcin Dymiter (muzyka).

Literatura, muzyka, magia słowa mają w sobie moc pobudzania wyobraźni, odkrywania sił twórczych. Projekt "Wypisy z ksiąg różnych" wskazuje na trwanie sztuki, jej przeszłość i teraźniejszość. To tożsamość może zbudować język literatury przyszłości. Niech słowa poruszają wyobraźnię.

Projekt "Wypisy z ksiąg różnych" promuje czytanie, postawę myślącego odbiorcy kultury. Realizujemy w ten sposób funkcję edukacyjną - deklarują twórcy.

Idea tego projektu opiera się na chęci ukazania i nawiązania dialogu przez odwołanie się do spuścizny literackiej i filozoficznej mistrzów słowa. "Wypisy z ksiąg różnych" akcentują kontynuację i wspólnotę kultury, poszanowanie wobec innych kultur. Przybliżamy literaturę w sposób atrakcyjny dla młodego odbiorcy. Odwołujemy się do formy słuchowiska: czytania połączonego z muzyką, efektami dźwiękowymi. To spotkanie literatury i muzyki, ale także odwołanie się do tradycji sztuki radiowej.

Autorskie opracowanie tekstów i specjalnie przygotowana muzyka pozwala nam, w formie 40-minutowych słuchowisk, przekazać istotne treści. Pierwsze słuchowisko, które powstało to "Pociągi pod specjalnym nadzorem" na kanwie powieści Bohumila Hrabala. Kolejne słuchowiska które zostaną zaprezentowane w Teatrze w Oknie, powstały na podstawie polskiej poezji metafizycznej oraz tekstów Bruno Schulza.

CELE:

-promocja czytania i kształcenia świadomego odbiorcy kultury

-promocja literatury polskiej

-promocja zjawisk interdyscyplinarnych

-ukazywanie związków literatury z muzyką

Naszą współpracę rozpoczęliśmy w 2006 roku jako Linie północne. Stworzyliśmy projekt, którego celem było połączenie prozy z muzyką. Pierwsza płyta "Linie północne" ukazała się w styczniu 2009 i zebrała bardzo pozytywne recenzje. To cykl pieśni do fragmentów prozy z niepublikowanej powieści "Komedia" Daniela Odiji. Pieśń okazała się najbardziej nośną formą, najbliższą tematyce, której tylko dotykamy. Żywioły, przemiany i metafizyka codzienności mieszają się z dźwiękami niekończącej się północnej mantry.

Daniel Odija - pisarz (ur. 1974 r. w Słupsku). Debiutował w 2001 r. powieścią "Ulica" (wyd. "Czarne"), która wywołała poruszenie i zainteresowanie krytyki oraz czytelników. W 2003 roku "Czarne" opublikowało "Tartak" - drugą powieść Odiji, która znalazła się na liście 9 najbardziej cenionych książek prozatorskich roku 2003 (www.literatorium.pl). Była nominowana m.in. do nagrody czasopisma "Rzeczpospolita" im. Józefa Mackiewiecza. Znalazła się też w finale literackiej nagrody Nike. "Tartak" był wystawiany na scenie Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. Został też wydany w Austrii i Niemczech (wyd. Zsolnay) we Francji (wyd. Gallimard) oraz na Ukrainie.

Trzecią książką Odiji jest zbiór opowiadań "Szklana Huta" (2005). Daniel Odija był stypendystą Ministra Kultury (2004/05). "Przekrój" w swojej ankiecie-raporcie uznał go za jednego z najbardziej obiecujących twórców młodego pokolenia, a przez Radio Gdańsk został uznany osobowością roku 2008.

W roku 2008 nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazała się kolejna powieść, pt. "Niech to nie będzie sen". Aktualnie pracuje nad powieścią, pt. "Komedia".

Marcin Dymiter aka Emiter - muzyk, improwizator. Emiter porusza się w obszarze elektroniki, muzyki improwizowanej. To projekt oparty na elektroakustycznych / elektronicznych improwizacjach. Eksperymentuje z brzmieniem, przetwarzanem dźiwięków towarzyszących naszemu życiu, poszukuje nowego pola dźwiękowego dla gitary elektrycznej. Emiter używa i łączy różne jakości - lo-fi/ hi-fi, czy też dźwięki powszechnie uznawane za zakłócenia. Tworzy instalacje dźwiękowe, słuchowiska radiowe, muzykę do filmów, spektakli i przestrzeni publicznych. Gra do filmów niemych. Współpracuje z artystami wizualnymi i tancerzami. Prowadzi autorskie warsztaty dźwiękowe.

Aktualnie gra w projektach: emiter, emiter_franczak audio video performance, voice_electronic duo, Linie Północne (wspólnie z pisarzem Danielem Odiją) .

www.emiter.art.pl