Z kogo się śmiejecie
Teatr jak powietrza łaknie sztuk współczesnych. Gdy ich nie znajduje, nagina klasykę do współczesności. Takim zabiegom został poddany "Rewizor" Mikołaja Gogola w nowym przekładzie i adaptacji Aleksandra Argentynowicza, w reżyserii Krzysztofa Zaleskiego w teatrze Ateneum. Akcja została przeniesiona z carskiej Rosji w polskie realia. Ludzka głupota jest w tej wersji jeszcze bardziej ośmieszona. Bohaterowie (łącznie z językiem, jakim się posługują) - zdegradowani. Każda epoka ma takich oszustów i naiwnych, na jakich zasługuje. "Z kogo się śmiejecie, z samych siebie się śmiejecie" - ta Gogolowska kwestia pozostaje aktualna.
