Artykuły

- Dawno nie zmagałem się z tak trudnym tekstem - powie­dział Krzysztof Babicki, reży­ser najnowszej sztuki Pera Olafa Enquista przygotowywa­nej w Teatrze "Wybrzeże". "Poznać strach albo Tupilak al­bo Senja"- ta sztuka powstała niedawno i poza Szwecją trafia na scenę niemiecką i polską, a w Europie zarówno o autorze jak i tekście głośno.

Teatr "Wybrzeże" nie po raz pierwszy wystawia Enquista. Krzysztof Babicki reżyserował szwedzkiego, współczesnego pisa­rza w Gdańsku i Krakowie. Tym razem nie ukrywa, że po wielkich inscenizacjach - Czechowie i Schillerze na Scenie Kameralnej w Sopocie rozwiązuje "łamigłów­kę" Enquista. Premiera gdańska pojawi się zanim ten tekst, w tłu­maczeniu Andrzeja Krajewskiego przygotowanym specjalnie dla naszego teatru, zostanie wydrukowany w miesięczniku "Dialog". Reżyser nie ukrywa też, iż boi się kontaktu z autorem, który zapo­wiedział przyjazd na sesję poświę­coną jego twórczości. Tekst nie zawiera specjalnych wskazówek dla inscenizatora i aktorów, mu­szą więc oni poradzić sobie sami. Jest to opowieść o samotności, rozpaczy, dotknięciu człowieka przez człowieka, o kobietach i mężczyznach - powiedział Babic­ki. - Bardzo więc trudno znaleźć "właściwy krok dla tego tańca" al­bo też tak to wszystko połączyć, by miało sens. - Myślę, że nasze uporczywe łączenie zostanie do­strzeżone przez widownię - dodał reżyser.

Prof. Zenon Ciesielski - teatrolog i skandynawista podkreślił, że do "Tupilaka" koniecznie trzeba zna­leźć klucz i on ma nadzieję, że właśnie uda się to Babickiemu, który ową umiejętność czytania i reży­serowania Enquista udowodnił już spektaklem "Godzina kota".

Informacje o zbliżającej się w Teatrze "Wybrzeże" premierze oraz sesji podane zostały na wczorajszej konferencji prasowej.