Poemat z obrazkami
"Beniowskiego awantur dziwnych łańcuch złoty..." w reż. Anny Polony i Józefa Opalskiego na Festiwalu Dramaty Narodów - Słowacki 2009 w Krakowie. Pisze Joanna Targoń w Gazecie Wyborczej - Kraków.
Kolejne przedsięwzięcie ku czci Juliusza Słowackiego to wieczorek poetycki ilustrowany scenicznymi obrazkami i muzyką (...)
Z boku sceny Opery Krakowskiej ustawiono złocony fotel i skromniejszy zydelek. Na fotelu zasiadł Andrzej Seweryn, na zydelku Anna Polony. Gdy czytali na zmianę wprowadzenie do "Beniowskiego", a potem fragmenty narracji, wierzyło się w ich miłość do Słowackiego. Czytali, delektując się formą, ironią, bawiąc archaizmami czy też subtelnie podkreślając kwestie mogące zaskoczyć współczesną publiczność. Seweryn brzmiał poważniej, Polony bardziej figlarnie. I gdyby czytali tak "Beniowskiego" do końca, pewnie słuchałoby się ich z przyjemnością (...)
Ale od początku było wiadomo, że na czytaniu się nie skończy. Na scenie trwała w oczekiwaniu kurtyna oświetlona z góry trzema reflektorami. Musiała się podnieść. Kurtyna odsłaniała figurki w czyściutkich i lśniących strojach, ilustrujące przygody pana Beniowskiego (...) Można się w tych obrazach doszukać inspiracji modnymi w XIX w. wycinankami z czarnego papieru - ten staroświecki teatrzyk jednak sklecony został pospiesznie, bez dbałości o formę i styl. Aktorzy zagrali dość nijako, najwyraźniej trudno im było odnaleźć się w roli kukiełek.
Zabawny i wyrazisty był Jacek Romanowski jako Ksiądz Marek. Pozostałe role zagrali studenci PWST, wśród których najbardziej interesująco zapowiadała się Katarzyna Zawadzka [na zdjęciu] jako porwana w jasyr, zesztywniała z bólu po stracie rodziny panna Gruszczyńska. Ale w stworzeniu ciekawej postaci przeszkodziła jej konieczność odśpiewania piosenki, samej w sobie może i nie najgorszej, ale skutecznie zacierającej charakter postaci i frazę Słowackiego.
Sto lat temu, podczas Roku Słowackiego, czczono wieszcza nie tylko przedstawieniami, ale i wieczorkami poetyckimi czy żywymi obrazami. Być może twórcy "Beniowskiego" chcieli nawiązać do tamtej tradycji.
***
Dzisiaj o godz. 18 w Starym Teatrze w ramach festiwalu odbędzie się sceniczne czytanie "Fantazego" wg niezrealizowanego scenariusza filmowego Konrada Swinarskiego. Reżyseria - Maciej Prus. Wystąpią: Maciej Prus, Mariusz Bonaszewski, Jerzy Trela i in.
