"Ulisses" we Wrocławiu
W lutym 1970 roku Teatr "Wybrzeże" wystawił "Ulissesa". Jest to pierwsza sceniczna adaptacja słynnego dzieła James'a Joyce'a dokonana przez Macieja Słomczyńskiego. Tłumacz powieści wyeksponował w wizji scenicznej szczególnie postać Molly, która przeistacza się również w inne kobiety ważne dla pełniejszego wyrażenia psychiki Blooma.
Spektakl ten. jak i jego pierwowzór literacki, zdobył ogromny rozgłos. Przed dwoma laty Teatr "Wybrzeże" prezentował "Ulissesa" na biennale teatralnym w Wenecji, występując dwukrotnie w Palazzo Grassi. Ukazało się potem ponad trzydzieści recenzji w prasie włoskiej i innych krajów europejskich. Teraz, po trzech latach wrocławianie będą mieli nareszcie okazję zobaczyć "Ulissesa" u siebie. Począwszy od 3 maja Teatr Wybrzeże występować będzie z tym przedstawieniem na scenie naszego Teatru Polskiego. Przypominamy, że reżyserował go Zygmunt Hubner, scenografię zaprojektowali Lidia Minticz i Jerzy Skarżyński. Muzykę skomponował Stanisław Radwan. Czołowe role odtwarzają: Halina Winiarska (Molly), Stanisław Igar, były wrocławianin (Bloom), Jan Sieradziński (Dedalus) i Stanisław Michalski. Dotychczas spektakl ten obejrzało ponad 50 tys. widzów.
