Artykuły

Harold Pinter należy już do średniego pokolenia europejskiej awangardy. Podobnie jak jego rówieśnik i słynniejszy kolega Osborne, Pinter przeszedł w gruncie rzeczy z pozycji gniewnych na pozycje jednego ze sztandarowych przedstawicieli dramaturgii swoich lat... Dzisiaj zresztą bardzo szybko zmieniają się kryteria buntu - obyczajowego, moralnego, społecznego. Toteż "Kochanek", którego wkrótce zobaczymy w teatrze telewizji, stanowi ciekawy przyczynek do rozważań na temat: jak mogą urozmaicać sobie życie znudzone małżeństwa.

Jest to historia dwojga ludzi, którzy tworzą sobie sztuczny świat, obudowując go coraz nowymi szczegółami. I którym nie udaje się ucieczka z tej wymyślonej rzeczywistości, gdyż nie wiadomo już na dobrą sprawę, gdzie kończy się przyjęta za obopólną zgodą fikcja, a gdzie zaczyna prawdziwe czy urojone życie, które każda z występujących postaci prowadzi już na własną rękę. Ten ciekawy utwór przygotował dla telewizji Zygmunt Hubner, który wystąpi też jako aktor wraz z Barbarą Krafftówną. Scenografia - Alicji i Bożeny Wahl. Przekład - Bronisława Taborskiego.