Poznań. Amerykańskie tournée Teatru Ósmego Dnia
Już w najbliższą sobotę, Teatr Ósmego Dnia wyrusza na tournée do USA ze spektaklem "Teczki" (na zdjęciu). Zespół zagra 20 przedstawień w Nowym Yorku, w studyjnej sali Teatru 59E59, na środkowym Manhattanie. Następnie Teatr uda się do stanu Indiana, gdzie na deskach John Waldron Arts Center Indiana University w Bloomington zagra jeszcze 4 spektakle.
Spektakl zostanie zaprezentowany przez aktorów w wersji angielskiej, której autorem jest wybitny tłumacz literatury współczesnej Bill Johnston. Tłumaczenie było już zaprezentowane w Nowym Yorku - uznano je za znakomite i zamieszczono w wydanej w USA Antologii Współczesnego Dramatu Polskiego. Polska wersja nagrodzona została Nagrodą Specjalną Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Wśród inicjatorów tournée Teatru Ósmego Dnia w USA jest m.in. prof. Caroll Martin z University of New York (prywatnie żona słynnego badacza teatru Richarda Schechnera), która zajmuje się światowym teatrem dokumentalnym i Elizabeth Kleinhans reżyserka i dyrektor Teatru 59E59, a także Agata Grenda z Polskiego Instytutu Kultury.
27 października odbędzie się spotkanie z artystami Teatru Ósmego Dnia w prestiżowym Martin E. Segal Theatre Center na wydziale studiów doktoranckich City of New York, moderowane przez panią prof. Carol Martin.
Szczegółowy plan tournée Teatru Ósmego Dnia po USA:
22, 23 października, godz. 20:30 - prapremiera "Teczki, The Files" - 59E59 Theatres, Stage C, Nowy Jork
24 października, godz.20:30 - "Teczki"
25 października, godz. 14:30 & 20:30 - dwa spektakle "Teczek"
26 października, godz. 19:30, "Teczki"
28, 29, 30, 31, godz. 20:30
1 listopada, godz. 14:30 i 20:30 - dwa spektakle "Teczek"
2 listopada, godz. 19:30
4, 5, 6, 7, listopada, godz. 20:30
8 listopada, godz. 14:30 i 20:30 - dwa spektakle
9 listopada, godz. 19:30
13, 14 listopada, godz. 19:30 - "Teczki" w Indiana University, John Waldron Arts Center, Bloomington
15 listopada, godz. 14:30 i 20:30 - dwa spektakle "Teczek"
