Termos z herbatą, czyli bomba
- Spektakl był już prawie gotowy. Próby toczyły się normalnie, przebąkiwano jednak, że mogą być kłopoty z cenzurą. Klimat spektaklu, kwestie, które padały ze sceny z ust Towarzyszy pasowały idealnie do współczesnych nam czasów. Mówiły nie wprost, ale aluzjami o meandrach władzy, cenzury - "Szewców" z 1957 r., w reżyserii Zygmunta Hübnera w Teatrze Wybrzeże, zdjętych przez cenzurę po trzeciej próbie generalnej, wspomina aktor Zbigniew Bogdański w rozmowie z Polską Dziennikiem Bałtyckim.
Ze Zbigniewem Bogdańskim [na zdjęciu], aktorem, który grał w pamiętnych "Szewcach" Witkacego w Teatrze Kameralnym w Sopocie w 1957 roku, rozmawia Grażyna Antoniewicz:
Teatr Miejski w Gdyni pokaże niebawem "Szewców". Przypomnijmy gdańskich "Szewców" sprzed pół wieku, spektakl, który zdjęła cenzura po trzeciej próbie generalnej.
- To właściwie była premiera. Hübner wtedy był młodym reżyserem, a ja młodym aktorem. Byłem po głośnej premierze kabaretu Koń u Axera w Teatrze Narodowym i miałem obiecaną rolę w "Dziadach" w Teatrze Polskim w Warszawie, ale zdecydowałem się wyjechać na Wybrzeże. Właśnie urodził mi się syn, a w stolicy nie mieliśmy gdzie mieszkać.
Zagrał Pan Hyper- Robociarza.
- Miałem zagrać Czeladnika, ale ostatecznie wcielił się weń Leszek Grzmociński, drugim Czeladnikiem był Edmund Fetting.
Przyjechał Pan dwa tygodnie przed premierą...
- Spektakl był już prawie gotowy. Roli nauczyłem się szybko. Próby toczyły się normalnie, przebąkiwano jednak, że mogą być kłopoty z cenzurą. Klimat spektaklu, kwestie, które padały ze sceny z ust Towarzyszy (jednego grał Zygmunt Hübner, drugiego Tadeusz Żuchniewski) pasowały idealnie do współczesnych nam czasów. Mówiły nie wprost, ale aluzjami o meandrach władzy, cenzury.
A jednak cenzura podteksty odczytała...
- Wiadomość, że spektakl - nakazem cenzury - nie będzie już grany, przekazał nam dyrektor teatru. Chyba się to obyło bez komentarzy, nie pamiętam dokładnie. Bardzo było nam przykro, kiedy dowiedzieliśmy się, że sztuka schodzi z afisza. Ale w kraju zaczynało być gorąco. Gomułka odchodził od swoich obietnic październikowych, a klan towarzyszy zaciskał palce (mówiąc słowami Majakowskiego) coraz ciaśniej na gardle proletariatu.
Podobno mówił Pan na scenie falsetem?
- Tak to wymyślił Witkacy. Na zakończenie Hyper- Robociarz przynosił bombę, mówiąc: Ja należę do nich. Bomba okazywała się termosem z herbatą, którą wypijałem. Byłem wysłannikiem Towarzyszy, którzy mieli wprowadzać rządy Czeladników, ponieważ prawdziwej sprawiedliwości nie ma i nie będzie.
