Gdańsk. Urodziny Szekspira po kaszubsku
Nie trzeba czytać Szekspira, by powiedzieć "Być albo nie być", dokąd powinna pójść Ofelia albo dlaczego ryczy ranny łoś i kogo udusił Otello. Dzień urodzin mistrza Williama (23 kwietnia 1564 roku) Fundacja Theatrum Gedanense od 1993 roku stara się uczcić w szczególny sposób. Tym razem świętuje pod hasłem "Szekspir po kaszubsku".
W Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku czeka nas dzisiaj szekspirowska adaptacja filmu niemego z akompaniamentem znakomitych muzyków jazzowych. Potem usłyszymy fragmenty "Poskromienia złośnicy" w języku kaszubskim - w wykonaniu Damroki Kwidzińskiej i aktora Zbigniewa Jankowskiego, który przetłumaczył tekst.
- Szekspir prosty nie jest - wzdycha Damroka Kwidzińska. - Gram Katarzynę, ta postać jest mi bliska. To charakterna dziewczyna.
Na koniec koncert Ola Walickiego z zespołem, na którym zaprezentowany zostanie materiał z ich najnowszej płyty. Urodzinom towarzyszy przegląd filmowy "Szekspir bez granic" (24-26 kwietnia, godz. 19.30) w kinie Kameralnym w Gdańsku. Będzie "Hamlet" w reżyserii Franco Zefirellego, "Stracone zachody miłości" w reżyserii Kennetha Brannagha oraz "Kupiec Wenecki" w reżyserii Michaela Radforda. Te same filmy prezentowane będą o godz. 11 dla szkół.
