Bez paraliżującej tremy
Matka Joanna od Aniołów będzie reprezentowała Polskę na międzynarodowym przeglądzie teatralnym w Budapeszcie. – Poczytuję to sobie za wielki sukces. Sami to sobie wywalczyliśmy — mówi dyrektor sceny Bartosz Zaczykiewicz.
W przeglądzie organizowanym przez The Merlin Internatonal Theatre wezmą udział teatry państw kandydujących do Unii Europejskiej. Obok Teatru im. Jana Kochanowskiego z Polski pojadą tam jeszcze Teatr Gardzienice oraz Teatr Studio z Warszawy.
– Przedstawiciele The Merlin Theatre widzieli nas na festiwalu „Kontakt” w Toruniu i zaproponowali przyjazd do Budapesztu. W grudniu byliśmy tam na wizji lokalnej i oczywiście zagramy, choć warunki odbiegają od tych, jakie mamy w Opolu — mówi Bartosz Zaczykiewicz. Różnica scen dotyczy przede wszystkim wysokości, bo o ile w dramatycznym ma ona 18 metrów, tak w Budapeszcie zaledwie pięć.
– Anegdotycznie mówiąc, zagramy Matkę… na scenie na parterze. Oczywiście, że się zmieścimy — śmieje się Zaczykiewicz.
Spektakl będzie grany po polsku, symultanicznie przetłumaczy go lektor (widzowie będą mieli słuchawki). Zespół wyjeżdża jutro rano, a zaprezentuje się publiczności w sobotę i w niedzielę.
– Nie wydaje mi się, aby dla kogokolwiek występ mógł być stresujący. Spektakl jest pewny i osadzony, stąd trzeba się po prostu cieszyć z wyjazdu. A co zamierzam zrobić na Węgrzech? Na pewno pójdę do łaźni fińskiej, zjem gulasz węgierski, napiję się tokaju, a resztę czasu poświęcę na zwiedzanie Budapesztu — deklaruje Judyta Paradzińska, odtwórczyni tytułowej roli.
