Warszawa. Konferencja "Teatr i dramat w więzieniu..." w IS PAN
Instytut Sztuki PAN zaprasza na międzynarodową, interdyscyplinarną konferencję "Teatr i dramat w więzieniu. Więzienie w teatrze i dramacie", która odbędzie się w dniach 22-23 listopada.
Program konferencji
22 listopada, czwartek
9.15-9.40
Rejestracja
9.40-10.00
Otwarcie konferencji
10.00-10.40
John Bergman (Hollins University, Virginia/Stonewall Arts Project, USA) (język angielski)
"Make not your thoughts your prison: the proven rehabilitative and normalizing effects of theatre in prison"
*
OD WIĘZIENIA DO WIĘZI (język angielski)
Prowadzenie: Justyna Biernat (Instytut Sztuki PAN, Warszawa)
10.40-11.00
Ashley Lucas (University of Michigan/Prison Creative Arts Project, USA)
"Theatre as a Strategy for Community Building: The Play Is (and Is Not) the Thing"
11.00-11.20
Miranda Young-Jahangeer (University of KwaZulu-Natal, South Africa)
"Interplay: Tracing personal and political transformation through popular participatory theatre in Westville Female Correctional Centre, Durban South Africa"
11.20-11.40
Dyskusja
Przerwa
*
PRZESTRZEŃ ODKRYWANIA (język polski)
Prowadzenie: Magdalena Hasiuk (Instytut Sztuki PAN, Warszawa)
12.00-12.20
Sebastian Drela (Zakład Karny w Gębarzewie)
"Teatr w więzieniu w kontekście Ogólnopolskiego Konkursu Więziennej Twórczości Teatralnej w Poznaniu"
12.20-12.40
Łukasz Pruchniak (Zakład Karny w Opolu Lubelskim)
"Sen nocy letniej - doświadczenia realizatora projektu ZAPALENI.ORG"
12.40-13.00
Anna Jadwiga Nowak (Śląski Teatr Lalki i Aktora "Ateneum" w Katowicach)
"Odkryć pod maską człowieka... Rozważania o projekcie artystyczno-społecznym >>Twarze i maski<<"
13.00-13.20
Agnieszka Piasecka (Centrum Rozwoju Ajanta/Fundacja Dorotkowo w Toruniu)
"One są ludźmi! Z doświadczeń pracy Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" z kobietami osadzonymi wraz ze swoimi dziećmi w ZK nr 1 w Grudziądzu"
13.20-13.40
Dyskusja
Przerwa
*
METODY, STRATEGIE I PUŁAPKI (I) Panel z udziałem twórców teatru w więzieniu oraz współorganizatorki Ogólnopolskiego Konkursu Więziennej Twórczości Teatralnej (język polski)
14.50-16.20
Prowadzenie: Magdalena Hasiuk (Instytut Sztuki PAN, Warszawa)
Goście: Elżbieta Golińska (Teatr Protezownia, Wrocław), Violina Janiszewska (Teatr Baraban, Nowogard), Iwona Mirosław-Dolecka (Teatr w Pudełku, Warszawa), Adam Szymura (Teatr Bez Nazwy, Gliwice), Marek Tybur (Teatr Protezownia, Wrocław), Małgorzata Tyrakowska (Odział Zewnętrzny Aresztu Śledczego w Poznaniu)
Przerwa
*
SHAKESPEARE BEHIND BARS
16.30-18.30
Projekcja filmu i dyskusja (język angielski)
Wprowadzenie: Justyna Biernat (Instytut Sztuki PAN, Warszawa)
Gość: Curt L. Tofteland (Shakespeare Behind Bars, Michigan, USA)
***
23 listopada, piątek
METODY, STRATEGIE I PUŁAPKI (II) Panel z udziałem twórczyni teatru w więzieniu (język angielski)
10.10-10.40
Wprowadzenie: Joanna Kocemba-Żebrowska (Instytut Sztuki PAN, Warszawa)
Gość: Agnieszka Bresler (Fundacja Jubilo/Kolektyw Kobietostan, Wrocław)
*
DIALOG - WIELOGŁOS - WSPÓLNOTA (język angielski)
Prowadzenie:
Ashley Lucas (University of Michigan/Prison Creative Arts Project, USA)
10.40-11.00
Jess Thorpe (The Royal Conservatoire of Scotland, UK)
"This is not one story"
11.00-11.20
Kamila Paprocka-Jasińska (Instytut Sztuki PAN, Warszawa)
"Teatr w Domu Pomocy Społecznej jako instytucji totalnej. Przykład Teatru Węgajty/Projekt Terenowy i DPS-u w Jonkowie"
11.20-11.40
Dyskusja
Przerwa
*
PRAKTYKA ARTYSTYCZNA WOBEC INSTYTUCJI (język polski)
Prowadzenie: Edyta Nieduziak (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
12.00-12.20
Milena Garcarek (Areszt Śledczy w Ostrowie Wielkopolskim)
"Sztuka teatralna jako środek oddziaływań penitencjarnych na przykładzie Oddziału Zewnętrznego w Kaliszu Aresztu Śledczego w Ostrowie Wielkopolskim"
12.20-12.40
Karol Bylczyński (Zakład Karny w Kwidzynie)
"Teatr w Zakładzie Karnym w Kwidzynie"
12.40-13.00
Sławomir Sidorowicz (Zakład Karny w Sztumie)
"Teatr w Zakładzie Karnym w Sztumie"
*
13.00-13.20
Michał Kucyrka (Zakład Karny w Stargardzie)
"Dźwięki wolności"
13.20-13.40
Dyskusja
Przerwa
*
MOŻLIWOŚCI ZMIAN (język polski)
Prowadzenie: Joanna Kocemba-Żebrowska (Instytut Sztuki PAN, Warszawa)
14.50- 15.10
Maria Depta (Drama Way Fundacja Edukacji i Kultury)
"Teatr Forum w więzieniu"
15.10-15.30
Joanna Nyga (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)
"Teatr więzienny Fundacji Jubilo"
15.30-15.50
Edyta Nieduziak (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
"Bajki niezapominajki, czyli o pewnym projekcie Aresztu Śledczego w Nisku"
15.50-16.10
Dyskusja
Przerwa
*
INNE OBSZARY UWIĘZIENIA (język polski i język angielski)
Prowadzenie: Katarzyna Kułakowska (Instytut Sztuki PAN, Warszawa)
16.30-16.50
Karolina Klejewska (Uniwersytet im. Mikołaja Kopernika w Toruniu)
"O różnych formach zniewolenia w dramacie >>Bunia i Gris de Ausencia<< (Szarość nieobecności) Roberto Cossy"
16.50-17.10
Katarzyna Wojtysiak-Wawrzyniak, badaczka niezależna
"Emocje w więzieniu czy więzienie emocji - >>Dom Bernardy Alba<< Federico Garcii Lorki"
17.10-17.30
Magdalena Juźwik (Instytut Kultury Polskiej, Uniwersytet Warszawski)
"Uwięziona w tańczącym ciele"
17.30-17.50
Maria Barteneva (Higher School of Economics, Russia)
"Limitation of freedom in theater"
17.50-18.10
Dyskusja
18.10-18.20
Zamknięcie konferencji
***
Na zdjęciu: "Maria K.", reż. Agnieszka Bresler, Grupa Teatralna Impro z Zakładu Karnego w Krzywańcu, produkcja Kolektyw Kobietostan
