Artykuły

Motywem przewodnim siódmej edycji festiwalu Teatralna Maszyna Pszczyna, który rozpocznie się 31 maja, jest projekt "Maszyna Bez Ucha", realizowany dzięki finansowaniu ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2018. Jego głównym celem jest udostępnienie wydarzeń festiwalu dla osób z dysfunkcjami wzroku i słuchu.

Powietrze.

Sprężenie.

Spalanie.

Rośnie ciśnienie i temperatura. Gorący gaz się rozpręża wybuch!

Tłok rusza.

Energia wystarcza do napędu dowolnej maszyny... akceleracja!

Motywem przewodnim siódmej edycji festiwalu Teatralna Maszyna Pszczyna jest projekt "Maszyna Bez Ucha", realizowany dzięki finansowaniu ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2018. Jego głównym celem jest udostępnienie wydarzeń festiwalu dla osób z dysfunkcjami wzroku i słuchu. Stąd - oprócz działań merytorycznych, programowych - również eksplikacja identyfikacji wizualnej, której wyjściem były hasła: "Zobaczyć dźwięk, usłyszeć kolor!" oraz "Zróbmy hałas dla teatru!". Ostatnie hasło oraz wykorzystanie estetyki rac dymnych w sposób, naszym zdaniem żartobliwy, nawiązuje również do zbliżającego się mundialu. Teatr też kibicuje!

Długi, majowo-czerwcowy weekend w Pszczynie będzie okazją zobaczenia programu o poziomie artystycznym, który będzie mieć dla festiwalu wymiar historyczny. Legendarny Teatr ZAR ("Cesarskie cięcie. Próby o samobójstwie"), artyści skupieni wokół Instytutu im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu, młodzi, wybitni muzycy Electro-Acoustic Beat Sessions z interpretacjami utworów Krzysztofa Komedy, czy genialny Marcin Masecki i jego Nokturny chopinowskie, to tylko część propozycji. Wydarzenia udostępnione dzięki symultanicznemu tłumaczeniu na język migowy oraz w pełnej audiodeskrypcji, touch tour, warsztaty teatralne dedykowane osobom z dysfunkcjami wzroku i słuchu dopełniają propozycję tegorocznej edycji festiwalu.

Na końcu należy wspomnieć jeszcze o dwóch innowacyjnych systemach finansowania kultury. Pay What You Want to już tradycja na naszym festiwalu dobrze znana stałym miłośnikom sztuki. Mając ambicję tworzenia darmowego, miejskiego święta teatru, postanowiliśmy wdrożyć innowacyjny, autorski model organizacji widowni Bilet Na Kaucję. Jeśli zapłacisz kaucję za bilet i weźmiesz udział w wydarzeniu, my oddamy Ci w całości jej równowartość. Szczegóły:

www.teatralnamaszyna.pl

https://www.facebook.com/TeatralnaMaszynaPszczyna/

***

Czym jest Maszyna bez ucha?

Maszyna bez ucha to projekt mający na celu przystosowanie wydarzeń festiwalu Teatralna Maszyna Pszczyna do odbioru przez osoby niewidome i niesłyszące. Będą Państwo mieli okazję zobaczyć trzy spektakle oraz cykl wydarzeń towarzyszących w pełni przystosowanych do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku i słuchu, a także działania budujące integrację społeczną, w trakcie których widz będzie miał możliwość odnalezienia się w świecie osoby z niepełnosprawnością.

Na czym polega przystosowanie spektakli dla osób niewidomych i niesłyszących?

Odbiór widowiska teatralnego przez osoby z dysfunkcją wzroku i słuchu możliwy jest dzięki audiodeskrypcji i zastosowaniu tłumaczeń na język migowy.

Audiodeskrypcja to technika pozwalająca na odbiór wydarzeń artystycznych przez osoby niewidome. Dzięki dodatkowym opisom słownym odczytywanym na żywo i odbieranym za pośrednictwem słuchawek, osoba niewidoma może śledzić przebieg akcji, poznać grę aktorów, kostiumy, scenografię oraz barwy i światło.

Zorganizujemy Touch Tour, dzięki któremu widzowie będą mogli poznać przestrzeń teatralną, ciekawostki "zza kulis", a także porozmawiać z aktorami. Poprzez doświadczenia haptyczne widzowie będą mogli zapoznać się ze scenografią, kostiumami, rekwizytami. Ponadto program festiwalu zostanie wydrukowany w alfabecie Braille'a.

Osoby niesłyszące skorzystają z tłumaczenia widowiska teatralnego na Polski Język Migowy. Tłumacz migowy przygotuje interpretację tekstu, a dodatkowo stanie się integralną częścią spektaklu - odpowiednio ucharakteryzowany, ubrany i oświetlony.

Nie widzę przeszkód to warsztaty teatralne, podczas których wybitny aktor, reżyser Przemysław Błaszczak namówi uczestników do zapomnienia, porzucenia idei barier, które nas dzielą ze względu na naszą odmienność, ograniczenia. Przyjrzenia się jak bogaty i inspirujący świat możemy odkryć, kiedy podzielimy się tym co mamy, w swojej różnorodności.

W repertuarze odnajdą Państwo trzy spektakle, oznaczone logo projektu, w pełni dostosowane do odbioru przez osoby z dysfunkcją wzroku i słuchu, warsztaty teatralne do których zapraszamy szczególnie osoby dotknięte dysfunkcjami słuchu i wzroku. Obsługa Biura festiwalowego będzie w pełni przygotowana na Państwa obecność tak by służyć informacją i pomocą asystencką.

Pod kodem QR znajdą Państwo dźwiękowy opis każdego z wydarzeń

Zapraszamy do udziału w tym wyjątkowym na skalę ogólnopolską wydarzeniu. Szukajcie oznaczeń w programie festiwalu, na stronie internetowej www.teatralnamaszyna.pl oraz w sekretariacie Pszczyńskiego Centrum Kultury.

Wsparcie merytoryczne:

Fundacja Na Rzecz Wspierania Rozwoju Audiodeskrypcji KATARYNKA

http://fundacjakatarynka.pl/

Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje

***

Tu się tańczy i rozmawia

- Klub festiwalowy

Czwartek - niedziela

Bugsy's Music Restaurante ul. Władysława Łokietka 2

Jak zwykle zapraszamy Państwa do naszego oficjalnego Klubu Festiwalowego w znanej pszczyńskiej restauracji Bugsy's Music Restaurante, która z Maszyną jest związana od początku. Nasze doświadczenie mówi, że pracownicy popularnego Bugsy zrobią wszystko, aby zapewnić Państwu pełen komfort i zadowolenie. Wieczorami serce tętnić będzie emocjami, rozmowami, muzyką i frywolnym tańcem. Po dniu pełnym teatralnych emocji zapraszamy wszystkich do Klubu. Spotkajmy się by rozmawiać, bawić się, czerpać ze wspólnoty!

www.bugsy.pl