Bielsko-Biała. Jesienne "Spektakle bez barier" na półmetku
W ramach jesiennego cyklu "Spektakli bez barier" w Teatrze Polskim, dofinansowanego z programu "Kultura - Interwencje" prowadzonego przez Narodowe Centrum Kultury, odbyły się dotychczas trzy spotkania.
Na początek po raz pierwszy przygotowaliśmy przedstawienie dostosowane jednocześnie do potrzeb osób niesłyszących i niewidomych, a była to komedia "Boeing, Boeing" w reż. Witolda Mazurkiewicza. Po raz pierwszy mieliśmy możliwość zaproszenia na nasze "Spektakle bez barier" także publiczności z innych miast niż Bielsko-Biała: z Krakowa, Pszczyny i Chorzowa. Przed przedstawieniem odbyły się warsztaty na scenie, w kulisach i w pracowniach teatralnych, podczas których osoby z dysfunkcjami wzroku mogły poznać (przez dotyk oraz dzięki opisowi) topografię sceny, scenografię, kostiumy, peruki i rekwizyty. Miały także rzadką okazję, aby odwiedzić garderoby aktorskie i teatralne pracownie. Uczestnicy warsztatów poznali tajniki całego procesu powstawania przedstawień i tego, co dzieje się w kulisach teatru w czasie trwania spektaklu.
Kolejna prezentacją w ramach cyklu był "DyBBuk" z audiodeskrypcją, poprzedzony spotkaniem niewidomej oraz słabowidzącej publiczności z reżyserem - Pawłem Passinim. Spotkanie służyło wprowadzeniu w tematykę spektaklu, nakreśleniu kontekstów sztuki i przygotowaniu uczestników do pełniejszego odbioru przedstawienia.
"Z twoją córką? Nigdy!" to drugi tytuł komediowy, który zaprezentowaliśmy w ramach jesiennych "Spektakli bez barier" z tłumaczeniem na język migowy. Przed przedstawieniem nasza niesłysząca publiczność odbyła spacer po teatrze, poznając jego historię oraz kulisy teatralnego świata. A wszystko to z tłumaczeniem na język migowy.
Przed nami jeszcze trzy spektakle dostosowane do potrzeb osób z dysfunkcjami wzroku i słuchu tej jesieni. Tym razem prezentować będziemy przedstawienie "Humanka" w reżyserii Agaty Puszcz z audiodeskrypcją i tłumaczeniem na język migowy.
