Białystok. "Doktor Żywago" w Operze i Filharmonii Podlaskiej
Polska premiera musicalu "Doktora Żywago" otworzy w piątek wieczorem sezon artystyczny 2017/2018 w Operze i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku. To opowieść o człowieku na tle wielkiej historii i miłości w trudnych czasach wojny - podkreślają twórcy.
Musical "Doktor Żywago" to historia czasów rewolucji w Rosji, na podstawie książki o tym samym tytule Borysa Pasternaka, laureata literackiego Nobla z 1958 roku. Piosenki skomponowali Michael Korie i Amy Powers. Musical wystawiony został w 2011 roku na Broadwayu i - jak informuje podlaska opera - odniósł tam oszałamiający sukces.
Reżyserią polskiej wersji musicalu zajął się Jakub Szydłowski, który podkreślił na konferencji prasowej przed premierą przedstawienia, że w jego wersji "Doktor Żywago" będzie bardziej współczesny i lepiej odda klimat powieści niż historia przedstawiona w słynnej hollywoodzkiej ekranizacji.
Daniel Wyszogrodzki, który przełożył libretto, powiedział, że jest to "świetnie napisany musical" z bardzo dobrze skomponowaną muzyką. - Musical "Doktor Żywago" jest dziełem trochę błąkającym się - pierwsze pokazy w Kalifornii, już dawno temu, potem premiera australijska, potem Szwecja i Brodway, a teraz powoli trafia do Europy i "zbliża się" do domu, miejsca powstania powieści - powiedział Wyszogrodzki. W jego ocenie zostanie dobrze przyjęty przez białostocką publiczność.
Zdaniem kierownika muzycznego produkcji Grzegorza Berniaka, aby zrealizować takie przedsięwzięcie, należy spełnić trzy podstawowe warunki. - Pierwszym warunkiem jest materiał muzyczny przygotowany na najwyższym poziomie - dla orkiestry, dla solistów, dla pianistów to jest kluczowa rzecz. Drugą kwestią, bardzo ważną, jest tłumaczenie tekstu, bo to napędza nam dramat. Trzecią rzeczą jest reżyseria. I to wszystko się tutaj udało - mówił Berniak.
W polskiej obsadzie w główną rolę dr. Jurija Żywago wcieli się Łukasz Zagrobelny i Rafał Drozd. Larę Antipową Guichar zagra Paulina Janczak, Agnieszka Przekupień i Anna Gigiel, a Wiktora Komarowskiego - Tomasz Steciuk, Damian Aleksander oraz Dariusz Kordek. Jak podkreślają soliści, musical był dla nich ogromnym wyzwaniem z piękną, ale czasem trudną do wykonania muzyką.
W spektaklu będzie można zobaczyć ponad 500 kostiumów, niezliczoną liczbę rekwizytów i akcję w bardzo wielu scenach. Wystąpi też chór dorosłych i dziecięcy Opery i Filharmonii Podlaskiej.
