Gogol w Powszechnym
Do małego miasteczka przyjeżdża wysłannik z Petersburga. W piątek w Teatrze Powszechnym premiera "Rewizora" w reżyserii Igora Gorzkowskiego. Komedia Mikołaja Gogola to jeden z najchętniej wystawianych tekstów dramatopisarza. Chlestakow (Andrzej Mastalerz), podrzędny urzędnik z Petersburga, jedzie na prowincję. Mieszkańcy biorą go za wielkiego dygnitarza. W Teatrze Powszechnym po tekst sięga Igor Gorzkowski, reżyser związany ze Studiem Teatralnym Koło i Teatrem Ochoty. - Dramat Gogola w tłumaczeniu Juliana Tuwima jest rytmiczny, wdzięczny. Moja praca polegała na tym, by trzymać się temperatury zapisanej w tekście i dać postaciom, charakterom wybrzmieć - mówi Igor Gorzkowski. - Autor portretuje XIX-wieczną Rosję, ale opisywane relacje międzyludzkie widzimy także i dziś. Prowincja jest wszędzie. To jeden z tekstów Gogola, z którego płyną najsmutniejsze wnioski - dodaje.
