Meksykanin w Nowej Hucie
RUDOLF USIGLI jest pierwszym meksykańskim autorem, z którego twórczością dramatyczną spotyka się polska publiczność. Teatr Ludowy w Nowej Hucie wystawia jego sztukę "CZŁOIEK Z GESTEM", w tłumaczeniu MARII STEN. "El Gesticulator" - bo tak brzmi tytuł oryginału, ma za tobą dosyć burzliwą przeszłość. Powstał w 1938 roku, a na scenie został wystawiony dopiero w 1947 r. w MEKICO, przy czym sztuka z uwagi na swą treść i sposób przedstawienia rewolucji meksykańskiej lat 1910-1921 została szybko zdjęta z afisza.
Autor - jeden z najwybitniejszych współczesnych dramaturgów Meksyku - jest równocześnie zaliczany do czołowych pisarzy całej Ameryki, z teatrem związany jest od najwcześniejszych lat, początkowo jako aktor i kierownik teatru, potem jako krytyk i dramaturg. Jego rozwój artystyczny odbywał się równolegle z rozwijaniem się w Meksyku życia teatralnego. Od 1944 r. R. USIGLI rozpoczyna karierę dyplomatyczna i jest obecnie ambasadorem w LIBANIE. Nie zaprzestaje jednak w dalszym ciągu twórczości dramatycznej.
"Człowiek z gestem" w reżyserii KRYSTYNY SKUSZANKI i ze STANISŁAWEM MICHALIKIEM w roli tytułowej spotkał się z dużym zainteresowaniem publiczności. Na premierze, która odbyła się w październiku, obecny był ambasador Meksyku p. EDUARDO ESPINOSA Y PRIETO, a w niedługim czasie spodziewany jest również przyjazd autora. Przedstawienie przygotowano jak zwykle bardzo starannie. Przy zachowaniu w umiarkowanym zakresie lokalnego kolorytu, na pierwszy plan wyeksponowano jednak to, co jest w sztuce najistotniejsze - problematykę etyczną. Nie zagubiono takie w realizacji "El Gesticulatora" jego charakteru ciętej satyry politycznej. Widzom polskim umożliwiono przez to spojrzenie na wewnętrzne problemy amerykańskie od strony najmniej stosunkowo znanej.
