Bulwar bez blasku
"Bulwar Zachodzącego Słońca" Andrew Lloyda Webbera w reż. Michała Znanieckiego w Teatrze Rozrywki w Chorzowie. Pisze Marcin Zawada we Wprost.
Sunset Boulevard" to w twórczości Andrew Lloyda Webbera tytut nie najważniejszy, ale znaczący. Przedstawienie według filmu Billy'ego Wildera pomyślane jest tak, by stało się benensem aktorki wcielającej się w rolę Normy. Nie było wątpliwości, że w Teatrze Rozrywki do tej roli jest tylko jedna kandydatka - Maria Meyer, która z tą sceną związana jest od trzech dekad. Szkoda, że za jej ogromny wkład w wizerunek "Rozrywki" teatr odwdzięcza się swojej gwieździe katastrofą. Od pierwszych chwil razi przekład Lesława Halińskiego - takiego nagromadzenia grafomanii i niechlujstwa nie usprawiedliwia nic. Meyer miała błyszczeć w głównej roli i to pewnie dlatego dostali się jej nieporadni partnerzy. Nieszczęśliwie dla siebie i widzów w roli początkującego scenarzysty Joego obsadzony został Artur Święs, który nie unosi roli wokalnie. W ogóle lepiej brzmią w tym przedstawieniu role epizodyczne niż główne. Meyer nie pomógł też reżyser, czyniąc z przebrzmiałej gwiazdy epoki kina niemego safandułowatą ciotkę, która kręci się po domu w za długich peniuarach. Trudno uwierzyć w jej namiętność do Joego, jej próba samobójcza raczej irytuje, niż wzbudza współczucie. I choć nie o tym jest "Sunset", Znaniecki chciał skrytykować blichtr Hollywood, a zrobił parodię musicalu. O chorzowskim "Bulwarze" nie da się niestety napisać nic pozytywnego. Szkoda, bo ten teatr ma ambicje bycia w czołówce muzycznych scen w kraju. Po "Billym Elliocie" to spadek na jeszcze niższą pozycję.
A. Lloyd Webber. Ch. Hampton, D. Black "Bulwar Zachodzącego Słońca",
reż. Michał Znaniecki. Teatr Rozrywki w Chorzowie
