Lublin. Laureaci nagrody kulturalnej miasta
W środę wieczorem rozdane zostały miejskie nagrody artystyczne. Wręczono je podczas uroczystej gali w lubelskiej filharmonii.
Nagrodę Artystyczną Miasta Lublin za 2016 r. otrzymał Jacek Giszczak doceniony m.in. za tłumaczenie literatury francuskiej, w tym powieści "Podróże zimowe", "Vernon Subutex", "Papryczka" i "Niedziela, 4 stycznia". Komisja wzięła też pod uwagę, że Giszczak jest laureatem prestiżowej Nagrody Literatury na Świecie za przekład powieści "Zwierzenia jeżozwierza".
Oprócz Giszczaka do nagrody tej nominowana była też Orkiestra Świętego Mikołaja działająca w Akademickim Centrum Kultury "Chatka Żaka" oraz monodramista Mateusz Nowak.
Nagroda Miasta Lublin za Upowszechnianie Kultury w 2016 r. trafiła do Lubelskiego Teatru Tańca Centrum Kultury w Lublinie. W uzasadnieniu tego wyboru mowa jest o "niezwykle cennej działalności" na rzecz promocji tańca współczesnego, o wspieraniu początkujących polskich artystów i kształtowaniu wrażliwości najmłodszych lublinian. A także o organizacji 20. Międzynarodowych Spotkań Teatrów Tańca.
W tej kategorii do nagrody nominowany był też dominikanin Tomasz Dostatni oraz Dom Słów Ośrodka Brama Grodzka - Teatr NN.
Laureatem tegorocznej Nagrody Miasta Lublin za Całokształt Działalności został Henryk Kowalczyk doceniony m.in. za stworzenie Teatru Scena 6, organizację Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Niewielkich, czy też Międzynarodowego Festiwalu Literackiego Czas Poetów, a także za wsparcie dla nieformalnych grup działających w ramach Teatru Małych Form.
Do nagrody za całokształt nominowani byli także pasjonat ekslibrisu Zbigniew Jóźwik i Barbara Oratowska organizująca wystawy poświęcone represjom wojennym i tym z okresu stalinowskiego.
Nominowanych we wszystkich kategoriach wskazywała komisja, w której zasiadają Leszek Mądzik (przewodniczący), Anna Duda-Gocel, Grzegorz Kondrasiuk, Marta Kurowska, Zbigniew Nestorowicz, Karolina Rozwód i Józef Szopiński.
Okolicznościowe nagrody otrzymali również: Zdzisław Cieszkowski (prezes Chóru KUL), Zofia Jakubowska (twórczyni i prowadząca zespołu tanecznego "Rytm"), Renata Kamola (współorganizatorka m.in. festiwalu "ZdaErzenia"), Marta Kurowska (założycielka Fundacji tu obok), Dorota Olejniczek-Klementewicz (Miejska Biblioteka Publiczna), Grzegorz Pecka (dyrygent, kierownik Katedry Dydaktyki Muzycznej KUL), Kamil Stańczak (artysta wizualny), Grażyna Strużak (Miejska Biblioteka Publiczna), Agnieszka Świstowska-Huszaluk (Miejska Biblioteka Publiczna), Paulina Zarębska-Denysiuk (nauczyciel Zespołu Szkół Plastycznych) oraz Niezależna Grupa Projektowa Piękno Panie.
