Artykuły

Komedia obyczajowa Alana Ayckbourna w reżyserii Anny Augustynowicz - od soboty na Dużej Scenie Teatru Współczesnego.

Poznajemy tu historię upadku firmy produkującej meble. Starzejący się właściciel (Marian Dworakowski) nie radzi sobie w nowej rzeczywistości. Postanawia przekazać firmę zięciowi (Paweł Niczewski), który uchodzi za uczciwego i godnego zaufania. Nowy szef dowiaduje się, w jaki sposób z fir­my wyprowadzane są pieniądze, tak­że przez członków rodziny.

Czy powołanie na dyrektora firmy człowieka uczciwego ma zaświadczyć o jej nieskazitelności, czy raczej słu­żyć dalszemu maskowaniu korupcji? Czy uczciwość może pozostać bez ska­zy w otoczeniu kłamstwa?

Na spotkaniu z dziennikarzami re­żyser Anna Augustynowicz powie­działa, że jest to komedia, która ma szanse rozmawiać z publicznością, bo wszyscy funkcjonują w jakimś syste­mie. Często porządek wartości, w za­leżności od sytuacji, jest poddawany różnym pokusom; ludzie zastanawia­ją się, na czym można zyskać i jak wy­korzystać system, w którym funkcjo­nują. Dziś te tematy są bardzo bliskie widzom. - To, co jest uniwersalne w sztuce, to ludzka skłonność do po­żądania wszystkiego; chciwość życia, pieniędzy i dóbr materialnych. To wszystko, co wiąże się z komercją. Je­steśmy ciągle poddawani testowi przez tę sytuację, czym więcej pokus na ryn­ku, tym bardziej nam się chce. Nie dla­tego, żebyśmy mieli taką potrzebę, ale z ogromnie rozbudzonego "chcenia" - tłumaczyła Augustynowicz.

Popularny angielski dramatopisarz Ayckbourn napisał "Mały rodzinny in­teres" na zamówienie Royal National Theatre w Londynie, i tam w maju 1987 r. wystawił sztukę w swojej reżyserii. Polską premierę przygotował w 1990 r. dla Teatru Telewizji Stanisław Mączyński. Scenografię do spektaklu Anny Augustynowicz zaprojektował Ma­rek Braun, kostiumy Wanda Kowal­ska, muzyka to dzieło Jacka Wierz­chowskiego.