Artykuły

"Coś na ząb" Thorbjorna Egnera w reż. Michała Derlatki w Zdrojowym Teatrze Animacji w Jeleniej Górze. Pisze Merwan w portaliku24.pl.

Naturalność i spontaniczność to najlepsze określenia teatralnej zabawy, jaką jest "Coś na ząb" w reżyserii Michała Derlatki na scenie Zdrojowego Teatru Animacji. Dla widzów od lat trzech do... Górnej granicy nie ma.

"Coś na ząb" to humorystyczna opowiastka o Jasiu (Sławomir Mozolewski), którego największą słabością są słodycze. Chłopiec okłamuje swoją mamę (głos Doroty Korczyckiej-Bąblińskiej), obżera się cukierkami i nie dba o swoje zęby, co przynosi bolesne skutki...

Treść przedstawienia w miły i zabawny sposób pokazuje, co dzieje się z niemytymi zębami. Wesołe piosenki (m.in. pojawia się także znana kompozycja Krzysztofa Marca "Szczotka, pasta" z nieco zmienionym tekstem) i udział we wspólnej zabawie pozwalają dzieciom w łatwy sposób zapamiętać co należy robić, by zęby były lśniące i zdrowe. Bajka również pozytywnie nastawia do wizyty w gabinecie stomatologicznym.

Autorką scenicznej adaptacji książki "Karius i Baktus" jest Jarosław Antoniuk, który posłużył się przekładem Małgorzaty Kozakiewicz. Dokonując oczywistych skrótów, adaptator zachował najważniejsze z przygód bohatera, kluczowe dla wybrzmienia idei utworu. Do tekstu Joanna Sówka-Sowińska dopisała natomiast znakomite piosenki, zadbała o różnorodność stylów i rytmu, zachowując szczególną dbałość przy kompozycjach. Od strony wizualnej spektakl prezentuje się bardzo dobrze. Atutami przedstawienia są też pomysłowe i barwne kostiumy oraz wielofunkcyjna i przemyślana scenografia Michała Dracza.

Młody, acz doświadczony już reżyser Michał Derlartka, którego jeleniogórscy teatromani pamiętają zapewne jako twórcę spektaklu "Rydygier - mój przyjaciel wampir", wciąż obecnego w repertuarze Zdrojowego Teatru Animacji, przenosząc "Kariusa i Baktusa" na scenę, słusznie zawierzył tekstowi norweskiego pisarza Thorbjrna Egnera.

Dla najmłodszych widzów ważne jest wartkie tempo spektaklu, piosenki wplecione w akcję, muzyka, sugestywna gra aktorska rozciągnięta poza przestrzeń sceny i cały szereg inscenizatorskich pomysłów, jak choćby monstrualne słodycze czy wejście do akcji Kapitana Szczoteczki (znakomity Rafał Ksiądzyna) i pasty do zębów (świetna Diana Jonkisz). Występujący w rolach bakterii najmocniej przyciągają uwagę - Radosław Bieniek jako Karius i Sylwester Kuper jako Baktus. Zresztą wszyscy aktorzy wnieśli do odtwarzanych ról coś charakterystycznego, co zapada widzom w pamięć, a ponadto śpiewają, tańczą i uwodzą, szczególnie młodą publikę. Wszystko to pomaga maluchom skupić się na oglądanych przygodach i wytrwać na widowni do końca. Starsze dzieci wsłuchają się w słowo i większe korzyści wyniosą z przedstawienia, może nawet w niektórych epizodach zidentyfikują się z bohaterem, ale i one docenią wymienione atrakcje.