Bielsko-Biała. "Czarodziejski flet" z Metropolitan Opera na finał MFSL
18 maja rozpoczyna się XXVII Międzynarodowy Festiwal Sztuki Lalkarskiej. Festiwal - jubileuszowy, bo odbywający się 50 lat po pierwszym, zorganizowanym w 1966 roku przez Jerzego Zitzmana - zakończy się nietypowo. Na finał widzowie obejrzą nie spektakl, lecz retransmisję spektaklu "Czarodziejski flet" z nowojorskiej Metropolitan Opera.
"Czarodziejski flet" Mozarta w reżyserii Julie Taymor to przedstawienie absolutnie bajkowe, w którym - obok śpiewaków - grają olbrzymie animowane lalki. Taymor - wybitna reżyserka teatralna, filmowa i operowa, słynie ze skłonności do mieszania różnych dziedzin sztuki. Jej dzieła mają charakter ekspresyjnych wizji, inspirowanych literaturą, malarstwem, muzyką. Artystka często sama projektuje kostiumy do swoich spektakli. Jej fascynacja teatrem zaczęła się w dzieciństwie, potem Taymor uczyła się pantomimy, studiowała mity, tradycyjny teatr japoński i starożytne ceremonie indonezyjskie.
Wielkim sukcesem reżyserskim Taymor był wystawiony na Broadwayu musical "Król lew" z udziałem lalek, za który otrzymała - jako pierwsza kobieta - nagrodę Tony Awards. Polscy widzowie znają jej adaptacje filmowe dramatów Szekspira - wstrząsającego "Tytusa Andronikusa" z Anthony'm Hopkinsem oraz "Burzę", w której Prospera zagrała Hellen Mirren.
"Czarodziejski flet" w reżyserii Julie Taymor, z jej kostiumami i lalkami, miał premierę w Metropolitan Opera w 2004 roku. Był pierwszym spektaklem transmitowanym w HD przez nowojorski teatr. Z okazji jubileuszu - 10. już sezonu retransmisji z The Metropolitan Opera - nowojorska scena postanowiła go przypomnieć widzom cyklu "The Met: live in HD". Zobaczymy jubileuszową retransmisję spektaklu z 30 grudnia 2006 r.
"Czarodziejski flet" to spektakl dla całej rodziny, a zwłaszcza dla tych wszystkich, którzy miłością do opery pragną zarazić swoje dzieci lub wnuki. Dramatyczne i komiczne perypetie Tamina i Paminy oraz Papagena, podstępy Królowej Nocy tworzą bajkową opowieść dla widza w każdym wieku. Wielkie wrażenie robią ogromne animowane lalki, poruszane m.in. za pomocą powietrza.
Retransmisję "Czarodziejskiego fletu" będzie można zobaczyć na dużej scenie Teatru Lalek Banialuka w niedzielę 22 maja o godz. 18.00, po oficjalnym zakończeniu 27. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Lalkarskiej.
Przedstawienie - w języku angielskim z polskimi napisami - trwa około 114 minut (bez przerwy).
Wolfgang Amadeus Mozart
Zaczarowany flet
Die Zauberflöte | The Magic Flute
opera (Singspiel - śpiewogra) w 2 aktach KV 620 (1791)
libretto: Emanuel Schikaneder
przekład libretta na angielski: J. D. McClatchy
Obsada:
Ying Huang jako Pamina
Erika Miklósa jako Królowa Nocy, jej matka
Matthew Polenzani jako książę Tamino
Nathan Gunn jako ptasznik Papageno
David Pittsinger jako Kapłan
René Pape jako Sarastro
Soliści, chór, balet, lalkarze i orkiestra The Metropolitan Opera
James Levine - dyrygent
Realizatorzy:
Julie Taymor - reżyseria i kostiumy
George Tsypin - scenografia
Donald Holder - światło
Julie Taymor i Michael Curry - lalki
Mark Dendy - choreografia
Realizacja transmisji: Gary Halvorson
