Artykuły

Na palcach jednej raki po­liczyć można - a i tak pal­ców zostanie - tych lubel­skich autorów, których nazwiska widniały na teatral­nym afiszu. Z tym większą satysfakcją informujemy o zapowiedzianej na sobotę, 12 bm. prapremierze sztuki Irosława Szymańskiego "Próba adaptacji (zapiski z postępu)". Wystawiona ona zostanie na Małej Scenie Teatru im. J. Osterwy, w Lubelskim Domu Kultury.

Nazwisko Szymańskiego, nie licząc oczywiście jego lekar­skiej działalności, kojarzy się z jednym z najciekawszych i najbardziej oryginalnych ka­baretów lubelskich - "Loża 44". Jak dotąd, tylko dla tego zespołu pisał i komponował, parając się także reżyserią. O jego warsztacie świadczy ogólnopolska sława "Loży", czemu bez wątpienia pomogła także współpraca z TV (udział w "Spotkaniach z balla­dą", własne nagrania, w tym cykl programów satyrycznych "Co jest grane").

Jednakże "Próbą adaptacji" zadebiutuje Szymański w te­atrze. Z jakim skutkiem - przekonamy się w sobotę.

Co można w krótkiej notce powiedzieć o scenariuszu anonsowanego przedstawienia? Po pierwsze i najważniejsze: nie jest to program kabare­towy. Ci, którzy oglądali i pamiętają jego "Notatki z marszu", "Fragment większej całości" i "W kolejce", dopa­trzeć się będą mogli pewnych podobieństw. Obszar autor­skiej penetracji - choć znacznie bogatszy - jest ten sam. Tworzy go krąg naszych narodowych pragnień i kom­pleksów, lęków i nadziei. Znajomy jest język, ale tu już rzadko służy zabawie, częściej refleksji. Autor "Pró­by adaptacji" zadbał o moż­liwość użycia form teatral­nych. Oto przez hotelowy po­kój przewijają się - przywo­łani z literatury i dramatu - Kordian, Wiarus, Chochoł itd.

Reżyserii tej sztuki podjął się Roman Kruczkowski. I je­go wizje tego niełatwego tek­stu obejrzymy w sobotę.

W przedstawieniu bierze udział 17 aktorów, a wśród nich: Maria Szczechówna, Jerzy Rogalski, Janusz Fifowski, Henryk Gońda, Henryk Sobiechart.