Trionfa in Polonia "L'italiana in Algeri"
WROCLAW, 26
"Straordinaria", "un trionfo", "un miracolo italiano", "bellissima, emozionante". Questi i commenti a caldo, ieri sera, al termine della "prima" assoluta in Polonia dell'opera di Gioacchino Rossini "L'italiana in Algeri", allestita da Giovanni Pampiglione al Teatro dell'opera di Wrocław con scenografia di Santi Migneco, direttore d'orchestra Kazimierz Wiencek e i solisti polacchi dell'Opera locale.
"E stato un successo grandissimo, non me lo aspettavo sino a questo punto - dichiara ragagiante il regista Pampiglione - ; i polacchi sono quasi impazziti di gioia, ci hanno applaudito durante ed alla fine delio spettacolo a scena aperta; siamo rimasti in palcoscenico fino a tardissimo, una cosa indimenticabile".
" andato tutto come in un sogno - racconta ancora Pampiglione - ; abbiamo avuto la conferma delia sensibilita polacca per ques'opera bellissima che, nel nostro allestimento, collega la tradizione del teatro veneziano del Settecento a ąuella del teatro napoletano. Ai polacchi e piaciuto tutto: le scenografie, i costumi, la musica, l'interpretazione dei solisti dell'Opera di Wrocław," tutti bravissimi".
I solisti erano Bożena Kapica (Izabella), Janusz Monarcha (Mustafa), Jolanta Zmurko (Elvira), Adam Urban (Taddeo) e il tenore Krzystof Bednarek (Lindoro). Per Pampiglione, che si e diplomato in regla negli anni Settanta alla Scuola di teatro in Varsavia e che ha gi allestito diversi spettacoli di prosa in Polonia, si e trattato di un debutto nella lirica. E stato un debutto nella lirica e in Polonia anche per Santi Migneco, le cui scenografie sono state oggetto, all'apertura del sipario, di vere e proprie ovazioni.
" stato faticoso allestire il lavoro - sottolinea Pampiglione - soprattutto se si pensa che abbiamo dovuto superare ostacoli dovuti alla situazione del Paese. Ma proprio per questo siamo ora pi contenti, contenti di aver portato un po' di gioia, con questa nostra "festa", ai polacchi che ne hanno davvero bisogno. E loro lo hanno capito e ci hanno tributato un'accoglienza che, posso dire, non ricordo di aver mai visto
prima da queste parti".
La prima serie di repliche dell'opera di Rossini, che e entrata in repertorio e rester in cartellone a Wrocław per almeno due anni, prevista, a rotazione, sino al mese di giugno.
