Zakonnice i gilotyna
Prapremiera odbyła się w 1957 r. w La Scali. Francis Poulenc pisał muzykę do "Dialogów karmelitanek" na zamówienie mediolańskiego domu wydawniczego. Libretto wykorzystuje powieść z 1931 roku "Ostatnia na szafot" Gertrudy von Le Fort i przeróbkę, jaką jest dramat Georgesa Bernanosa.
"Dialogi karmelitanek" to historia 16 zakonnic z Compiégne straconych podczas Rewolucji Francuskiej. Hrabianka Blanche wstępuje do klasztoru sądząc, że znajdzie tam ukojenie. Ale wybuch rewolucji zaczyna serię dramatycznych zdarzeń. Widmo gilotyny jest bliskie... To dzieło wymaga precyzyjnego przekazu tekstu, dlatego nie wystarczy tylko tłumaczenie podawane na czytniku. Została więc przygotowana polska wersja, starannie dopracowana do zapisu nutowego. Do tej inscenizacji teatr "uzbrojono" w specjalne nagłośnienia, by słowa docierały z każdego punktu sceny
- Tu nie ma arii, ale muzyka bardzo trafnie oddaje nastrój akcji, klimat rozmów - mówi Tadeusz Kozłowski sprawujący kierownictwo muzyczne nad inscenizacją.
- Narracja jest bardzo spokojna - dodaje Krzysztof Kelm, reżyser i scenograf pracujący dotychczas z zespołami dramatycznymi, po raz pierwszy realizujący operę. Są krótkie spięcia - narasta poczucie heroizmu i zagrożenia. Dopiero finał jest bardzo dramatyczny. Starałem się przedstawić całość w ascetycznej formie plastycznej - dodaje Kelm będący również autorem scenografii.
- "Dialogi karmelitanek" to element naszych założeń programowych zmierzających do odkrywania białych plam w sztuce mówi dyrektor Teatru Wielkiego Marcin Krzyżanowski. Trzeba przełamywać opór osób pracujących tylko w bezpiecznym repertuarze klasycznym.
Już w sobotę i niedzielę widzowie przekonają się o walorach - tego dzieła i realizatorskim zamyśle. Jako Blanche wystąpią: Monika Cichocka (4 bm.) i Anna Cymmerman (5 bm.). Jej przyjaciółka nowicjuszka Konstancja to: Donata Hoppel (gościnnie) i Jolanta Bobras - Pająk. Przeoryszą klasztoru będzie Jolanta Gzella (gościnnie). Wystąpią także: Zenon Kowalski, Tomasz Madej, Krystyna Korbach, Agnieszka Makówka i in.
Widowisko trwa prawie 3 godziny Ponieważ zespół opery wyjeżdża niebawem na zagraniczne tournee "Dialogi karmelitanek" będą miały "Premierę z Expressem" 2 kwietnia.
