Kraków. Mikołaj Grabowski realizuje "Pana Tadeusza" w Polskim Radiu
Mikołaj Grabowski pracuje nad radiową adaptacją poematu Adama Mickiewicza "Pan Tadeusz". W obsadzie znalazło się wielu krakowskich aktorów. Premiera słuchowiska odbędzie się 11 listopada, w dniu święta narodowego, w Programie Drugim Polskiego Radia.
Obecnie trwają nagrania. W obsadzie słuchowiska znalazła się plejada znanych aktorów. W rolę Telimeny wcieli się Agata Kulesza, Sędziego zagra Tomasz Karolak, a księdza Robaka - Robert Więckiewicz.
Wiele ról Mikołaj Grabowski obsadził krakowskimi aktorami. Są wśród nich wielkie gwiazdy podwawelskich scen. Gerwazym będzie Tadeusz Huk, Wojskim - Jan Peszek, Podkomorzym - Andrzej Grabowski, a Maćkiem - Jerzy Trela. Młodych bohaterów - Tadeusza i Zosię - zagrają - Krzysztof Wieszczek i Magdalena Grąziowska.
- Mikołaj Grabowski odczytuje "Pana Tadeusza" jak mało kto w sposób indywidualny i oryginalny. Przez to pomaga nam wyciągać z niego takie sensy, jakich się nie spodziewamy. Momentami satyryczne, momentami gorzkie, momentami pełne zachwytu nad Polską i Polakami - mówił w Polskim Radiu Krzysztof Wieszczek.
Tak znakomita obsada wynika z faktu, że reżyser słuchowiska położył nacisk nie na fabułę, ale na język opowieści. - To nie temat rysuje ton opowieści, ale słowo. I ono dobrze wypowiedziane staje się czynem, stwarza tę opowieść i samo jest tą opowieścią - mówi Mikołaj Grabowski.
Adaptacji poematu Adama Mickiewicza do potrzeb radiowego słuchowiska podjął się sam reżyser wspólnie z Tadeuszem Nyczkiem. - Najważniejsze jest uczestnictwo w niezliczonej ilości obrzędów, składających się na jeden, wielki obrzęd trwający na Litwie tydzień. I jest tu miejsce na zachwycenie się nim, ale i przestraszenie, bo przecież są tam również sytuacje mało chwalebne - puentuje Mikołaj Grabowski.
