Poznań. Kropielnicki w warszawskim Teatrze Polonia
Aktor Teatru Nowego w Poznaniu, Mirosław Kropielnicki, został zaproszony przez Krystynę Jandę do udziału w nowej premierze Teatru Polonia w Warszawie. Późną wiosną wystąpi w tytułowej roli w czarnej komedii Erica Chappella "Truciciel". Spektakl reżyseruje Cezary Żak.
Do tej pory w polskich teatrach można było zobaczyć następujące komedie Chappella: "Złodziej", "Samotne serca, Węże" i "Życie szkodzi zdrowiu".
Tłumaczką Chappella jest Elżbieta Woźniak, która specjalizuje się w przekładach komedii i fars. Mieszkająca od lat w Londynie tłumaczka mówi: "Bardzo lubię tłumaczyć farsy, ponieważ sama świetnie się przy tym zajęciu bawię. (...) Największą trudność sprawia przełożenie dowcipów i kalamburów.
