Artykuły

Bilety na pierwsze spektakle sprzedały się błyskawicznie. Na marzec i kwiecień zostały ostatnie wolne fotele. Już teraz trzeba rezerwować miejsca na maj i czerwiec. W Teatrze Muzycznym "Roma" trwają przygotowania do polskiej prapremiery musicalu "Mamma Mia!" z piosenkami zespołu ABBA.

Publiczność Novello Theatre w Londynie szaleje: widzowie śpiewają piosenki razem z aktorami, podrywają się do oklasków, reagują żywiołowo, malowniczo kołyszą się całe rzędy. Musical "Mamma Mia!" grany jest na West Endzie od 1999 roku. Odniósł też sukces na Broadwayu, został przetłumaczony na 17 języków. W grudniu zeszłego roku odbyła się premiera w Pradze, teraz czas na Warszawę.

W Polsce musical "Mamma Mia!" znamy dzięki filmowi z 2008 r. z uroczymi rolami Meryl Streep, Colina Firtha i Pierce'a Brosnana. Akcja rozgrywa się na greckiej wyspie, na której Donna prowadzi podupadający pensjonat. Moment jest szczególny, bo córka Donny ma właśnie wyjść za mąż. W tajemnicy przed matką zaprasza na ślub swoich trzech "potencjalnych tatusiów". W fabułę wplecione zostały przeboje ABBY - piosenki napisane przez Benny'ego Anderssona do spółki z Bjoernem Ulvaeusem i śpiewane oryginalnie przez Anni-Fridę Lyngstad oraz Agnethę Faltskog.

Wojciech Kępczyński, dyrektor Romy, który od ponad 15 lat konsekwentnie pokazuje w Polsce najbardziej znane tytuły londyńskiego West Endu: "Koty", "Miss Saigon" "Upiora w operze" czy "Les Misérables", tak jak przy poprzednich produkcjach, tak i tym razem dostał zgodę na autorską inscenizację "non-replica production". Reżyser przyzwyczaił już widzów do wielkich produkcji musicalowych, przygotowanych z rozmachem i ogromną precyzją. Spektakli, które imponują swoją widowiskowością, pomysłami, ale też rzetelnym wykonaniem. Każdy nowy tytuł pojawiający się na afiszu poprzedzają kilkumiesięczne, trudne próby i kilkuetapowe castingi. Tak też było i tym razem. Casting na rolę Donny wygrała Anna Sroka-Hryń, utalentowana wokalnie absolwentka Akademii Teatralnej w Warszawie, niezrównana interpretatorka piosenek Edith Piaf. Jej zmienniczkami będą: Alicja Piotrowska, aktorka Teatru Muzycznego w Gdyni, i Anna Sztejner, którą oglądaliśmy m.in. w "Deszczowej piosence", "Les Misérables", "Kotach" czy "Grease".

W pozostałych rolach zobaczymy zarówno gwiazdy poprzednich musicalowych tytułów z Romy, m.in.: Dariusza Kordka, Jana Bzdawkę, Janusza Krucińskiego, Ewę Lachowicz, Jakuba Szydłowskiego, ale też osoby, które na scenie przy Nowogrodzkiej zadebiutują.

Spektakl będzie grany siedem razy w tygodniu, a na widowni jest prawie tysiąc miejsc. Ale już teraz widać, że z publicznością nie powinno być problemów. Teatr Muzyczny Roma ma swoich wiernych fanów, magnesem będą też przeboje ABBY. Znane i lubiane piosenki: "Dancing Queen", "I Had a Dream" czy wreszcie: "Money, Money, Money" zostały przetłumaczone na polski. Autorem przekładu jest Daniel Wyszogrodzki, kierownik literacki Romy, który przygotował też polskie wersje poprzednich musicali, które królowały w Romie, m.in. "Deszczowej piosenki", "Les Misérables" i "Upiora w operze".

Premiera "Mamma Mia!" odbędzie się 21 lutego, od 18 lutego rozpoczną się pokazy przedpremierowe z publicznością.

" Mamma Mia!", Teatr Muzyczny "Roma", Warszawa, ul. Nowogrodzka 49. Reżyseria: Wojciech Kępczyński, przekład: Daniel Wyszogrodzki, scenografia: Mariusz Napierała, kostiumy: Dorota Kołodyńska, kierownictwo muzyczne: Jakub Lubowicz, choreografia: Agnieszka Brańska, reżyseria światła: Marc Heinz, fryzury: Jaga Hupało, projekty makijaży: Sergiusz Osmański. Premiera - 21 lutego 2015 r.