Kielce. Próbują Schulza przed premierą w Turcji
Próby do polsko-tureckiego spektaklu "Sklepy cynamonowe" według prozy Brunona Schulza rozpoczęły się w Teatrze Lalki i Aktora Kubuś w Kielcach. Premiera odbędzie się w Stambule.
"Kubuś" przygotowuje przedstawienie we współpracy z Cengiz Özek Shadow Theatre w ramach programu Ministerstwa Kultury "Turcja 2014 - Promesa". Spektakl realizowany jest w technice cieni. Wybitny turecki lalkarz i mistrz animacji Cengiz Özek rozpoczął już pracę z polskimi aktorami: Ewą Lubacz i Andrzejem Kubą Sielskim z "Kubusia" oraz Karolem Smacznym, aktorem niezależnym grającym głównie w Teatrze Wierszalin.
Scenariusz przygotowuje Tomasz Damulewicz, który przyznał, że praca nad "Sklepami cynamonowymi" jest skomplikowana, bo to głównie narracja, a nie dialogi. - Interesuje mnie wydobycie z prozy Schulza w miarę spójnej i logicznej historii, którą da się pokazać, wykorzystując przepiękne lalki Cengiza, aktorów i muzykę - mówi Damulewicz. Muzykę skomponował Karol Nepelski, a zagra ją na żywo klarnecista Michał Górczyński.
Damulewicz na własny użytek przeprowadził badanie, co Turcy wiedzą o naszej kulturze i okazało się, że jedynym znanym im polskim pisarzem jest Adam Mickiewicz. Cengiz Özek mówi, że "Sklepy cynamonowe" i "Sanatorium pod klepsydrą" ukazały się w Turcji, ale Schulz nie jest tam bardzo znany. - Będzie znany dzięki naszemu projektowi - uważa Karol Smaczny. I dodaje, że współpraca z tureckim teatrem jest przygodą.
- Premiera spektaklu odbędzie się 23 października w Stambule podczas 17. Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalkowych. Zimą będzie go można zobaczyć w Kielcach - zapowiada Robert Drobniuch, dyrektor Kubusia i reżyser spektaklu.
Artyści zapraszają wielbicieli Schulza na otwarte próby spektaklu: 20 i 31 sierpnia oraz 1 września o godz. 17.
