Beczka prochu
Polska prapremiera w Wybrzeżu
Polska prapremiera sztuki "Beczka prochu" młodego macedońskiego dramaturga Dejana Dukovskiego odbędzie się 7 kwietnia w teatrze Wybrzeże.
Dramat, napisany w połowie lat 90., po wybuchu pierwszych walk etnicznych w byłej Jugosławii, jest wstrząsającą opowieścią o świecie, w którym jedynym argumentem staje się przemoc. Podczas jedenastu scen kolejne ofiary stają się katami.
Prapremiera "Beczki prochu" odbyła się w Teatrze Narodowym w Skopje w 1993 r., następnie sztukę wystawiono w Teatrze Dramatycznym w Belgradzie. W 1996 r. przedstawienie otworzyło jeden z najbardziej prestiżowych festiwali teatralnych w Europie Bonner Biennale. Spektakl zebrał entuzjastyczne recenzje w Bułgarii, Niemczech i Austrii. W 1998 r. odwiedził Polskę podczas festiwalu Kontakt w Toruniu.
Goran Paskaljevics dokonał adaptacji filmowej tekstu Dejana Dukovskiego - film "Bure banita" nagrodzono na festiwalu w Wenecji, nominowany był także do Oscara w kategorii najlepszego filmu zagranicznego.
W teatrze Wybrzeże w Gdańsku "Beczkę prochu" przygotowała młoda reżyser Grażyna Kania. Dotychczas pracowała w teatrach Berlina i Weimaru, premiera w Gdańsku jest jej polskim debiutem. - Chodzi o uniwersalne spojrzenia na ten temat. Uważam, że ta sztuka może dotyczyć Polaka, Niemca, Serba, Chorwata czy Palestyńczyka. A nawet najspokojniejszego Szwajcara w jego czyściutkim domku - mówi Grażyna Kania.
Scenografię i kostiumy stworzył Vinzenz Gertler, współpracujący z berlińskim Maxim Gorki Theater, Berliner Ensemble i Deutsches Schauspielhaus w Hamburgu. Z Grażyną Kanią pracował w ubiegłym roku przy spektaklu "Don Juan powraca z wojny" Odona von Horvatha w Nationaltheater w Weimarze.
