Mizantrop 20 lat później
Alcest jest kardynałem, Celimena - mężatką, matką czworga dzieci. Spotykają się po 20 latach i przywołując zdarzenia z przeszłości, toczą kolejną niebezpieczną grę. Alcest, jak zawsze złośliwy, krytyczny, pełen pogardy dla innych, nie może sobie jednak poradzić z uwodzicielskim oporem Celimeny...
"Celimena i kardynał" Jacquesa Rampala opowiada o dalszych losach bohaterów "Mizantropa" Moliera. Polską prapremierę sztuki na Scenie Prezentacje przygotowuje Romuald Szejd, a wystąpią Danuta Stenka i Wojciech Malajkat.
Jacques Rampal (ur. 1944 r.), satyryk i dramatopisarz francuski, po przerwaniu studiów filozoficznych wahał się pomiędzy wyborem dwóch życiowych pasji - rysunku i teatru. Początkowo zajął się rysunkiem satyrycznym, dopiero w wieku 40 lat Rampal postanowił wrócić do teatru. Sztuka "Celimena i kardynał", którą napisał w 1991 roku przyniosła mu Nagrodę im. Moliera. Po sukcesach na scenach francuskich grana była m.in w Kanadzie, Danii i USA.
- Jest to napisana wierszem, ale w sposób szalenie współczesny, kontynuacja Molierowskiego "Mizantropa". Mimo że rozgrywa się w scenerii XIII-wiecznej, opowiada o współczesnych, wyobcowanych ludziach - mówi Romuald Szejd. - Ich związek jest ciągłą walką. Przygotowują na siebie nawzajem zasadzki, tak jak bohaterowie "Niebezpiecznych związków". Ale to właśnie ich podnieca, ekscytuje. Zdają sobie sprawę, że ich związek emocjonalny nie może zakończyć się spełnieniem, bo wtedy mógłby natychmiast wygasnąć.
Autorem scenografii jest Marcin Stajewski, kostiumy - Zofia de Ines. autorem polskiego przekładu sztuki jest Andrzej Ozga.
