Białystok. Doliński czyta legendy na DVD
Ciepły, tajemniczy głos Ryszarda Dolińskiego i wspaniałe historie: Golema, kochanków z hradczańskich schodów, złośliwego czarta. Już wkrótce na DVD ukażą się "Legendy starej Pragi", hit tegorocznej białostockiej "ŻubrOFFki".
Narratorem polskiej wersji językowej czeskich animacji jest znany i ceniony aktor Białostockiego Teatru Lalek - Ryszard Doliński.
Doliński czytał legendy już podczas pokazu w ramach festiwalu "ŻubrOFFka", kilka tygodni temu. "Legendy starej Pragi" - animacje w konwencji teatru cieni - pokazywane były w Muzeum Historii Medycyny i Farmacji Uniwersytetu Medycznego i stały się jednym z premierowych hitów białostockiego festiwalu. Pod koniec listopada w stolicy Czech odbyła się premiera "Legend..." na DVD z pierwszą serią liczącą osiem odcinków. Krótko potem zestaw pokazano w Białymstoku. Na pomysł przygotowania polskiej wersji "Legend" wpadł organizator ŻubrOFFki - Białostocki Ośrodek Kultury. I oto wkrótce osiem filmów każdy zainteresowany będzie mógł mieć w wersji DVD.
Na razie w sieci oglądać można jedną z legend - " O niewiniątku z Mostu Karola". Doliński kończy ją zdaniem: Chodząc po moście Karola zatrzymaj się przy figurze Jana Nepomucena i przypomnij sobie pychę pewnego murarza...
To tajemnicza i smutna historia. O powodzi, która zniszczyła jeden z najsłynniejszych mostów w świecie (po tym, jak wskutek zatargu król Wacław IV kazał wrzucić do Wełtawy abp. Jana z Pomuku, zwanego później św. Janem Nepomucenem). O tym, jak mostu murarze nie mogli odbudować, póki jeden z budowniczych nie obiecał czegoś szatanowi. Wreszcie o tym, jak most w końcu stanął, ale młody murarz bardzo się przeliczył...
"Legendy starej Pragi" powstały jako niezależny projekt czeskich filmowców zafascynowanych czeskimi baśniami i legendami. Zrealizowali osiem opowieści w konwencji teatru cieni, z pięknie wyciętymi sylwetkami i panoramą czeskiej Pragi. To proste animacje, ale nastrojowe, pełne magii. Wśród nich znalazła się też historia Golema, ożywianego przez rabina, opowieść o kochankach ze schodów zamkowych na Hradczanach czy czarcich kamieniach rzucanych przez szatana na Wyszehrad.
Twórcami animacji są Tereza Maslanova, Marek Berger, Ondrej Zatecka i Mirek Vesely.
