Artykuły

Już po raz trzeci zapraszamy do udziału w konkursie na jednoaktówkę po śląsku. Czekamy na wasze prace do końca października.

Biblia po śląsku już jest. Lekcję z prozy w języku śląskim odrobił Gustaw Morcinek. Scenariusze filmowe pisał Kazimierz Kutz. Powstał nawet "Śląski sylabikorz", czyli elementarz do nauki śląskiego. Ale sztuka? Sztuki nikt nigdy jeszcze po śląsku nie napisał!

Postanowił temu zaradzić Ingmar Villqist, pochodzący z Chorzowa dramatopisarz, a od niedawna felietonista "Gazety", i wymyślił konkurs na jednoaktówkę po śląsku. Pierwsza edycja odbyła się w 2011 r. i wywołała ogromne zainteresowanie wśród mieszkańców regionu.

Ślązacy chwycili za pióra, by w piśmie oddać piękno śląskiego języka. Na konkurs nadesłano kilkadziesiąt prac! Powszechne przekonanie o tym, że śląski jest językiem nieliterackim, legło w gruzach. Podobnym zainteresowaniem cieszyła się druga edycja. - Konkurs ukazał wszechstronność i różnorodność języka śląskiego, udowodnił, że można nim opisać wszystko: zarówno bolesną przeszłość, obyczaje i tradycje, jak i współczesne życie. Bo też takie tematy poruszali autorzy nadesłanych prac - komentuje Villqist.

Rzeczywiście, autorzy nadesłanych prac wysoko zawiesili poprzeczkę jurorom, bo oprócz tekstów napisanych w języku, którego używa się najczęściej w okolicy Katowic czy Piekar Śląskich, były też takie, w których używano słownictwa znanego tylko na Śląsku Cieszyńskim.

Nie tylko w karczmie piwnej

- Ten konkurs pokazał, że język śląski brzmi dobrze nie tylko w karczmie piwnej. Jest narzędziem, przy pomocy którego potrafimy umiejętnie opisywać świat wokół nas, także w formie dramatu. Nie powinien więcej być kojarzony tylko z dowcipami w stylu Masztalskich - wtóruje Villqistowi Waldemar Szymczyk, jeden z jurorów konkursu, dyrektor Imago PR.

Najwyższy czas, by zapowiedzieć kolejną edycję konkursu. - Już po raz trzeci zachęcamy wszystkich do wzięcia udziału w konkursie. Poprzednie edycje pozytywnie nas zaskoczyły. Autorzy sztuk ukazali nam ogromne bogactwo tkwiące w języku śląskim. Mamy nadzieję, że w tym roku będzie podobnie. Zapraszamy do pisania i czekamy na teksty - zachęca Villqist.

Reguły tegorocznej edycji pozostają bez zmian. W konkursie mogą wziąć udział zarówno zawodowcy, jak i amatorzy. Tematyka sztuk jest dowolna: mogą dotyczyć poważnych problemów i opisywać zwyczajne życie. Inspiracją dla autorów może być historia Śląska, a także czasy współczesne, wielokulturowość, problemy pogranicza czy etos pracy górniczej.

Prace nie mogą przekraczać 10 stron znormalizowanego maszynopisu, w jednoaktówce może się pojawiać najwyżej czterech bohaterów. Na teksty czekamy do 30 października. Prace należy przesyłać na adres: Imago Public Relations, ul. Dworska 1, 40-584 Katowice, z dopiskiem "Jednoaktówka po śląsku" (decyduje data stempla pocztowego) lub e-mailem: jednoaktowka@imagopr.pl. Można je też doręczyć w kopercie osobiście do siedziby Imago PR do 30 października do godz. 12. Regulamin konkursu i oświadczenie o prawach autorskich, które należy podpisać i przysłać wraz z tekstem, znajdują się na stronach katowice.gazeta.pl oraz www.imagopr.pl.

Jurorzy już czekają

7 listopada jury w składzie: Ingmar Villqist (dramatopisarz, reżyser, pomysłodawca konkursu), Mirosław Neinert (dyrektor teatru Korez), Robert Talarczyk (dyrektor Teatru Śląskiego w Katowicach), Waldemar Szymczyk (dyrektor wydawniczy Imago PR), Piotr Zaczkowski (dyrektor Instytucji Kultury Katowice - Miasto Ogrodów) wyłoni zdobywców I, II i III miejsca oraz przyzna siedem wyróżnień specjalnych. Autorów zwycięskich tekstów poznamy 22 listopada podczas ogłoszenia werdyktu w teatrze Korez w Katowicach. Również tego dnia odbędą się inscenizowane czytania nagrodzonych sztuk. Dla laureatów trzech pierwszych miejsc przewidziano nagrody pieniężne (500 zł za I miejsce, 300 zł za II i 200 zł za III) oraz rzeczowe (m.in. grafiki Andrzeja Urbanowicza).

Jednak największą nagrodą dla uczestników konkursu powinna być publikacja wyróżnionych prac w formie książkowej. W zeszłym roku ukazał się zbiór najlepszych jednoaktówek z roku 2011, podczas uroczystej gali 22 listopada odbędzie się premiera wydawnictwa z jedenastoma (wyjątkowo) nagrodzonymi sztukami z ubiegłego roku. Finaliści, widzowie i goście gali otrzymają książkę w prezencie. Będzie ją można także nabyć bezpłatnie w siedzibie Instytucji Kultury Katowice - Miasto Ogrodów. - Książka wydawana jest w nakładzie tysiąca egzemplarzy, jednak nie jest ona skierowana do sprzedaży. Służy promocji naszego regionu. Kolportujemy ją wśród instytucji kultury na Śląsku, rozdajemy podczas różnych uroczystości i imprez odbywających się w całej Polsce - informuje Szymczyk.

Współorganizatorami konkursu są Imago Public Relations i "Gazeta Wyborcza". Patronat nad przedsięwzięciem objęła Instytucja Kultury Katowice - Miasto Ogrodów.

Na teksty czekamy do 30 października. Prace należy przesyłać na adres: Imago Public Relations, ul. Dworska 1, 40-584 Katowice, z dopiskiem "Jednoaktówka po śląsku" (decyduje data stempla pocztowego) lub e-mailem: jednoaktowka@imagopr.pl.

***

Regulamin "Konkursu na jednoaktówkę po śląsku"

§ 1

1. Konkurs pod nazwą "Jednoaktówka po Śląsku", zwany dalej "Konkursem", organizują Imago Public Relations sp. z o.o. oraz Agora S.A. wydawca Gazety Wyborczej Oddział w Katowicach, zwani dalej "Organizatorami" .

2. Partnerem konkursu jest Instytucja Kultury Katowice - Miasto Ogrodów.

§ 2

1. Konkurs zostanie ogłoszony na łamach katowicko-bielskiego wydania Gazety Wyborczej oraz na stronach www.katowice.gazeta.pl. oraz www.imagopr.pl.

2. Konkurs zostanie przeprowadzony w terminie 06 września-22 grudnia 2013 r.

3. W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy organizatorów.

4. W Konkursie udział mogą brać tylko osoby pełnoletnie.

5. Konkurs jest otwarty zarówno dla amatorów, jak i profesjonalistów.

6. Wymagania techniczne: jednoaktówka - czyli krótka forma dramatyczna, maksymalna objętość 10 stron znormalizowanego maszynopisu. Utwór może dotyczyć różnej tematyki, ale musi być napisany w języku śląskim.

§ 3

Zadaniem uczestnika konkursu jest napisanie jednoaktówki po Śląsku zgodnie z założeniami z par. 2 pkt. 6. Zgłoszenie uczestnika oprócz jednoaktówki (zwanej w dalszej części utworem) musi zawierać:

1. Imię i nazwisko osoby zgłaszającej oraz adres do korespondencji (pocztowy oraz e-mail), a także nr telefonu kontaktowego,

2. Zgodę na publikację jednoaktówki na łamach Gazety Wyborczej, w Internecie na stronach www.katowice.gazeta.pl, www.imagopr.pl, w broszurze lub książce, na wyreżyserowanie i publiczne odtworzenie na scenie Teatru Korez w listopadzie lub grudniu 2013 r., a także na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby "Konkursu na jednoaktówkę po śląsku" o następującej treści:

"Niniejszym oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych na potrzeby "Konkursu na jednoaktówkę po śląsku", którego organizatorami są Imago PR oraz Gazeta Wyborcza zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z póz. zm.")

3. Oświadczenie, że przekazany utwór jest w całości jego własnością i posiada prawa autorskie do utworu i ich publikacja w Gazecie Wyborczej, na stronach www.katowice.gazeta.pl, www.imagopr.pl, w wydawnictwie książkowym oraz podczas publicznego odtworzenia nie naruszą chronionych prawem praw osób trzecich. Zgłaszający zobowiązuje się do zaspokojenia na swój koszt wszelkich uzasadnionych roszczeń zarówno Organizatorów jak i osób trzecich z tytułu, o którym mowa w zdaniu powyższym, a w razie ich zaspokojenia przez Organizatorów lub zasądzenia od Organizatorów - do zwrotu regresowo na wezwanie Organizatorów, w terminie 14 dni od daty jego otrzymania, całości pokrytych roszczeń oraz wszelkich związanych z tym wydatków, włączając w to koszty postępowania sądowego, arbitrażowego lub ugodowego. Wykonawca zobowiązuje się nadto do przystąpienia na swój własny koszt, na wezwanie Organizatorów lub kompetentnego organu, do jakiegokolwiek postępowania sądowego lub pozasądowego toczącego się z udziałem Organizatorów, a toczącego się w związku z naruszeniem przez zgłaszającego jakichkolwiek praw osób trzecich.

§ 4

Zgłoszenia nadesłane w konkursie stają się własnością Organizatorów z prawem do nieodpłatnego publikowania, pokazywania oraz wszelkiego innego rodzaju podawania do publicznej wiadomości w tym do mediów, w związku z działalnością organizatorów. Organizatorzy są zobowiązani do każdorazowego podawania informacji o autorze utworu.

§ 5

Zgłoszenia należy przesłać w terminie do 30 października 2013 r. (decyduje data stempla pocztowego) na adres: 1. Imago Public Relations sp. z o.o., ul. Dworska 1

40-584 Katowice

z dopiskiem "Jednoaktówka po śląsku"

2. doręczyć osobiście w kopercie do siedziby Imago Public Relations sp. z o.o. w Katowicach, ul. Dworska 1, z dopiskiem "jednoaktówka po Śląsku" do 30 października do godz. 12.

3. Przesłać e-mailem na adres: jednoaktowka@imagopr.pl

§ 6

1. Wyboru najlepszych jednoaktówek - zdaniem jury - dokona jury w dniu 7 listopada w składzie:

a. Ingmar Villqist (Jarosław Świerszcz) - dramaturg, reżyser

b. Mirosław Neinert - dyrektor Teatru Korez

c. Robert Talarczyk - dyrektor Teatru Śląskiego

d. Waldemar Szymczyk - dyrektor wydawniczy w Imago Public Relations sp. z o.o.

e. Piotr Zaczkowski, dyrektor Instytucji Kultury Katowice - Miasto Ogrodów.

f. Skład jury może ulec zmianie przed rozpoczęciem jego obrad, za zgodą Organizatorów Konkursu.

2. Od decyzji jury nie przysługuje odwołanie.

3. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmiany regulaminu.

4. Za organizację prac jury odpowiada Imago Public Relations. sp. z o.o.

§ 7

1. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone w dniu 22 listopada 2013 w Teatrze Korez.

2. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość opublikowania trzech - najlepszych zdaniem jury - jednoaktówek na łamach katowicko-bielskiego wydania Gazety Wyborczej, w Internecie na stronach www.katowice.gazeta.pl, www.imagopr.pl a także w wydawnictwie książkowym oraz publicznego odtworzenia podczas spektaklu w Teatrze Korez w Katowicach.

§ 8

1. Laureaci konkursu otrzymają: 500 zł brutto za I miejsce, 300 zł za II, 200 zł za III oraz drobne nagrody rzeczowe.

2. Czynności związane z wydawaniem nagród realizuje Imago Public Relations sp. z o.o.

3. Imago Public Relations sp. z o.o. skontaktuje się z trzema wyróżnionymi autorami w celu uzgodnienia sposobu odbioru nagrody.

§ 9

W przypadku zastrzeżeń, co do prawidłowości przebiegu Konkursu, uczestnicy mogą zgłosić w ciągu 7 dni roboczych od dnia opublikowania wyników konkursu w "Gazecie" reklamacje na piśmie pod adres: Imago Public Relations sp. z o.o., ul. Dworska 1, 40-584 Katowice. Przedmiotem reklamacji nie może być ocena merytoryczna uzasadnienia dokonana przez jury.

1. Nagrody mogą być wydawane wyłącznie w postaci określonej niniejszym regulaminem bez możliwości zamiany na inną nagrodę rzeczową bądź pieniężną.

2. Ewentualne prośby dotyczące zamiany nagrody na inną lub wypłaty równowartości nagrody w gotówce nie zostaną rozpatrzone.

3. Administratorem danych osobowych do celów związanych z prowadzonym Konkursem jest Imago Public Relations sp. z o.o. Każdy z uczestników ma prawo wglądu do swoich danych oraz ich poprawiania.

4. Podanie danych osobowych oraz wyrażenie zgody na ich przetwarzanie jest dobrowolne, lecz ich niepodanie lub brak zgody na ich przetwarzanie uniemożliwia udział w Konkursie. Po zakończeniu Konkursu dane osobowe zostaną usunięte z bazy danych w terminie do 31 grudnia 2014 r.

5. Konkurs nie jest loterią ani grą hazardową w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych.

§ 10

Regulamin nie przewiduje powtórnego rozdziału nagród, które nie zostały wydane.

§ 11

Na życzenie uczestników Konkursu jego organizatorzy zapewniają możliwość wglądu w niniejszy regulamin. Regulamin zamieszczony będzie na stronach: www.katowice.gazeta.pl oraz www.imagopr.pl.

§ 12

Ewentualne spory mogące wyniknąć między organizatorami plebiscytu, a jego uczestnikami będą rozpatrywane przez właściwy rzeczowo sąd z siedzibą w Katowicach.