Królowa popełnia samobójstwo
Wszystko rozegrało się podczas jednego wieczoru i jednej nocy 1603 roku na zamku Richmond. Bohaterką zdarzeń jest królowa Anglii, Elżbieta. Jest zmęczona życiem, chora. Postanowiła połknąć truciznę. Wcześniej jednak chce swe ostatnie chwile spędzić z osobami ważnymi dla niej. Musi brać pod uwagę Jakuba VI, siostrzeńca, następcę tronu, lady Southwell, arcybiskupa Whitgifta (będzie zbulwersowany wyznaniami o życiu erotycznym królowej). Ale najważniejszy jest Szekspir. Elżbieta potrafi docenić jego wielkość, zna jego dramaty i wie, że to one są nieśmiertelne... Co się naprawdę wydarzyło tej nocy na zamku Richmond?
"Królowa i Szekspir", to dramat Ester Vilar. Wraz z Bożeną Intrator na polski przełożyła go Grażyna Dyląg, która jest także reżyserem przedstawienia. G. Dyląg to aktorka, reżyser i pedagog. Od 18 lat przebywa za granicą głównie w Niemczech i Austrii. Na tamtejszych scenach realizowała m. in. "Emigrantów" i "Pieszo" Mrożka, "Białe małżeństwo" Różewicza, "Iwonę księżniczkę Burgunda" Gombrowicza. W sobotę, na scenie Teatru Nowego polska prapremiera "Królowej i Szekspira". Występują: Iwona Bielska (gościnnie), Katarzyna Krzanowska, Tomasz Karolak, Ireneusz Kaskiewicz, Mariusz Saniternik. Scenografia Tomasz Polasik.
