Warszawa. "Listy Apostolskie" w Polskim
W ramach cyklu "Listy w Polskim" 23 kwietnia o godz. 19.30 na wyjątkowy wieczór poświęcony lekturze wybranych fragmentów dwudziestu jeden "Listów Apostolskich", stanowiących część biblijnego Nowego Testamentu.
Czytać będą aktorzy Teatru Polskiego: Halina Łabonarska, Piotr Cyrwus, Wiesław Komasa.
"Wasza mowa niech będzie: Tak, tak; Nie, nie; abyście się pod sąd nie dostali. Smuci się kto z was ? Niech się modli. Ma spokój ducha? Niech śpiewa". (List Jakuba Apostoła)
W czasie tak znaczących przemian we współczesnym świecie; gdy moralność Europejczyków ewoluuje w kierunkach dotychczas kompletnie nieoczekiwanych; kiedy co dzień stajemy przed koniecznością decydowania o sobie w świecie, w którym zrelatywizowano tak wiele niezbywalnych do niedawna wartości - sensy Listów Apostolskich, adresowanych przed wiekami do gmin chrześcijańskich, a w szerszym kontekście do konstytuującej się Europy i świata, są z pewnością warte naszej szczególnej uwagi i ponownego namysłu.
Dodatkowo wyjątkowy "komponent" tego wieczoru będzie stanowił fakt wyboru przekładu Listów Apostolskich, albowiem te fundamentalne dla historii ludzkości teksty zostaną zaprezentowane w przekładzie księdza Jakuba Wujka; przekładzie, który powstał w 1599 roku i przez niemal cztery wieki, aż do publikacji Biblii Tysiąclecia, był podstawowym katolickim przekładem Pisma Świętego na język polski, wciąż niezwykle wartościowym, również pod względem poetyckim.
***
Bilety do nabycia w kasach Teatru Polskiego (tel. 22 826 92 76, e-mail: bilety@teatrpolski.waw.pl).
23 kwietnia 2013, godz. 19.30, Scena Kameralna Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie.
