Artykuły

O sztuce Romana Brandstaette­ra "Ja jestem Żyd z Wesela" Wisława Szymborska napisała, że "jest to trochę śmieszna, choć w zasadzie bardzo smutna opo­wieść, zasłyszana i z melancholij­nym humorem napisana (...) której bohaterem jest Hirsz Singer, karczmarz z Bronowic Małych, który pewnego dnia, nie przeczu­wając co z tego wyniknie, znalazł się wraz z żoną i córką na weselu poety Rydla. No i po paru miesią­cach wybuchło. Pan Hirsz, spokoj­ny obywatel i uczciwy kupiec oraz jego córka Pepa, panienka przyz­woicie wychowana, znaleźli się w literaturze (...) Taki wstyd, taka ob­mowa, na cały Kraków, na całą Galicję. Za co? Dlaczego?"

Chciałoby się powiedzieć - ta­ka obmowa taki wstyd na cały świat. Gdzież przecież dziś nie gra się "Wesela" i nie pokazuje wstydu Żyda Hirsza... W sztuce Brandstaettera o swym wstydzie opowiada Żyd Hirsz z Bronowic Małych przychodząc do c.k. kance­larii adwokackiej Filipa Waschutzmitza. W Teatrze Starym na Małej Scenie - Jerzy Nowak Tadeuszo­wi Malakowi.

I cóż można powiedzieć? Robi to znakomicie. Jerzy Nowak w swym bogatym artystycznie życiu grywał już postacie wielu Żydów. Któż nie pamięta np. wspaniałej kreacji na scenie tegoż teatru w "Cenie" Millera, czy roli tego sa­mego Hirsza w "Weselu" w reż. Andrzeja Wajdy (swoją drogą rzadki to przypadek, który może trafi do księgi rekordów, aby tę samą postać Hirsza z "Wesela" grać w tym samym czasie, w tym samym teatrze - w dwu różnych sztukach!). I do tego, jak grać...

Jeżeli Państwo nie wierzycie, wybierzcie się w jeden wieczór do "Starego" na "Wesele" w reż. Andrzeja Wajdy na Dużej Scenie, a w drugi na "Ja jestem Żyd z Wesela" w reż. i adaptacji Ta­deusza Malaka, na Małej Scenie przy ulicy Sławkowskiej.

To będą dwa niezapomniane wieczory składające się na kon­cert gry aktorskiej Jerzego Nowa­ka.