Warszawa. Premiera "Ziemi niczyjej/Niemands land" w Powszechnym
Teatr Powszechny zaprasza 24 stycznia na polską premierę "Ziemi niczyjej/Niemands land".
"Ziemia niczyja/Niemands land".
tłumaczenie Karolina Bikont
PREMIERA POLSKA 24 stycznia 2012
premiera niemiecka 28 listopada 2012
25 stycznia, g. 19.30
26 i 27 stycznia, g. 17.30
reżyseria Frank Heuel
scenografia i kostiumy Annika Ley
asystent reżysera Ilona Schaal, Karolina Kapralska
obsada Leila Nielsen, Katarzyna Maria Zielińska, Maciej Brzoska, David Fischer, Harald Redmer
Dwóch autorów - cztery teksty - jedna opowieść
Dwa narody - wiele opowieści - jedna historia
Polska. Niemcy. Punkt wspólny - ZIEMIA NICZYJA
Ziemia niczyja to spektakl stworzony w koprodukcji polsko - niemieckiej, w której Teatr Powszechny współpracuje z Fringe Ensemble. Spektakl opiera się na czterech tekstach; dwóch napisanych przez niemieckiego dramatopisarza Lothara Kittstein'a i dwóch autorstwa Julii Holewińskiej - cieszącej się uznaniem młodej polskiej dramatopisarki.
Spektakl wykonywany przez polskich i niemieckich aktorów, mówi o najnowszej historii Europy, która nadal wpływa na życie jej mieszkańców. Jak wyglądało to kiedyś i jak wygląda dzisiaj po politycznych przemianach w Europie? Czy winy zostały rozliczone, a konsekwencje przyjęte? Czy zadośćuczyniono ofiarom? Tytułowa ziemia niczyja jest tu nie tylko pasem odgradzającym nas od siebie, lecz przede wszystkim miejscem spotkania.
Produkcja: Fringe Ensemble/ Phoenix5/ Teatr Powszechny
Spektakl wspierany przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej
(Gefördert aus Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit)
