Artykuły

Po francuskiej, w sobotę spektakl Krystiana Lupy będzie miał premierę warszawską.

"Lupa otwiera przed nami drzwi do nieoczekiwanego świata, budzącego w równym stopniu fascynację i niepokój", "Jest w tej adaptacji dowcip, absurd, ekscentryczność, niekłamana maestria i wielka swoboda" - pisali francuscy recenzenci po premierze "Miasta snu" w Paryżu.

Lupa powrócił do powieści "Po tamtej stronie" Alfreda Kubina, austriackiego malarza i rysownika. Mierzył się z nią w połowie lat 80. w Starym Teatrze w Krakowie. "Po tamtej stronie"(w 1909 r.) opowiada o poszukiwaniu utopijnego szczęścia.

Spektakl jest luźną, opartą na improwizacjach adaptacją oryginału. W scenariuszu znalazły się tylko niektóre sceny i postaci z powieści. Pojawiają się natomiast nowi bohaterowie, jednym z nich ma być... włoski reżyser Federico Fellini.

Krystian Lupa podkreśla, że nowa inscenizacja zdecydowanie różni się od tej przygotowanej w 1985 r. na deskach Starego Teatru w Krakowie.

- Opowiadamy inną historię, z Kubinowskiej powieści czerpiemy inne wątki niż wtedy - wyjaśnia reżyser. - Prawie w ogóle nie wracam pamięcią do krakowskiego spektaklu. Choć pewnego dnia całkiem dla siebie niespodziewanie przyniosłem na próbę jedną scenę z tamtego scenariusza - kiedy bohater wychodzi ze spotkania z Clausem Paterą, dawnym przyjacielem, a teraz enigmatycznym władcą Państwa Snu. Półprzytomny i rozbity, prowadzony jest przez opiekuńczą, ale nie do końca rozpoznaną kobietę w nieznanym kierunku. Mieliśmy się nią jedynie zainspirować, lecz w końcu została w naszym nowym scenariuszu, prawie nietknięta.

Spektakl TR Warszawa powstał w koprodukcji z Théâtre de la Ville w Paryżu i we współpracy z Teatrem Dramatycznym w Warszawie oraz Instytutem Adama Mickiewicza. Będzie pokazywany w Hali Transcolor w podwarszawskiech Szeligach.

Na scenie zobaczymy aktorów, którzy powracają w spektaklach Krystiana Lupy - m.in. Piotra Skibę i Monikę Niemczyk, którzy brali udział w krakowskim "Mieście snu"; Marię Maj, która grała w przedstawieniach Lupy w latach 70. w Jeleniej Górze; Sandrę Korzeniak (niezapomnianą Marilyn Monroe), ale też pierwszy raz współpracującego z reżyserem Jakuba Gierszała, którego widzowie znają z ról filmowych ("Sala samobójców", "Yuma").

"Podobnie jak bohater sztuki, który wyrusza na spotkanie nieznanej i tajemniczej krainy, podążamy za Lupą i jego niezrównanymi aktorami krętą drogą sztuki, która bywa trudna w odbiorze, wymaga wielkiej uwagi i skupienia, ale która stopniowo nas przenika...." - pisał po paryskiej premierze Christophe Candoni (toutelaculture.com). A René Solis ("Libération") dodał: " Miasto snu jest przede wszystkim sztuką o teatrze, oniryczną podróżą, dzięki której możemy przez chwilę znaleźć się po tamtej stronie - w równoległej rzeczywistości, w której takie pewniki jak czas, logika i świadomość zacierają się w naszym umyśle".

"Miasto snu" według powieści Alfreda Kubina "Po tamtej stronie". Scenariusz, reżyseria, scenografia, światło i opracowanie muzyczne: Krystian Lupa. Kostiumy: Piotr Skiba, dramaturgia: Iga Gańczarczyk. Występują: Jan Dravnel, Jakub Gierszał, Sandra Korzeniak, Magdalena Kuta, Władysław Kowalski, Lech Łotocki, Maria Maj, Małgorzata Maślanka, Henryk Niebudek, Monika Niemczyk, Agnieszka Roszkowska, Piotr Skiba, Andrzej Szeremeta, Tomasz Tyndyk. TR Warszawa w koprodukcji z Théâtre de la Ville w Paryżu, współpraca: Instytut Adama Mickiewicza i Teatr Dramatyczny. Warszawska premiera 10 listopada o godz. 18. w Hali Transcolor w Szeligach.